Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 真愛地圖

真愛地圖

指間穿越髮稍 合十隨風祈禱
鬆開後 聽不到你的心跳
如果能有預兆 交換時間顛倒
我只想 用淚痕刻下你的記號

Oh 這真愛地圖 多斑駁模糊
我還拼湊 那幸福

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害
寫下最美的路途等你回來

指間穿越髮稍 合十隨風祈禱
鬆開後 聽不到你的心跳
如果能有預兆 交換時間顛倒
我只想 用淚痕刻下你的記號

Oh 這真愛地圖 多斑駁模糊
我還拼湊 那幸福

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害
寫下最美的路途等你回來

Карта истинной любви

Пальцы скользят по волосам, молитвенно сложенные руки
Разжав их, не слышу стука твоего сердца
Если бы было предзнаменование, я бы повернула время вспять
Я хочу лишь слезами оставить на себе твой след

О, эта карта истинной любви, такая изношенная и размытая
Я все еще пытаюсь собрать воедино то счастье

Выбрав глубокую любовь, я вытираю слезы
С надеждой взращиваю целый лес
Позволяю печали расцвести криком в моей душе
Решив любить глубоко, я не жалею
Как смело! Вот что такое настоящая любовь
В конце концов, никто больше не сможет причинить мне боль
Напишу самый красивый путь, чтобы ты вернулся

Пальцы скользят по волосам, молитвенно сложенные руки
Разжав их, не слышу стука твоего сердца
Если бы было предзнаменование, я бы повернула время вспять
Я хочу лишь слезами оставить на себе твой след

О, эта карта истинной любви, такая изношенная и размытая
Я все еще пытаюсь собрать воедино то счастье

Выбрав глубокую любовь, я вытираю слезы
С надеждой взращиваю целый лес
Позволяю печали расцвести криком в моей душе
Решив любить глубоко, я не жалею
Как смело! Вот что такое настоящая любовь
В конце концов, никто больше не сможет причинить мне боль

Выбрав глубокую любовь, я вытираю слезы
С надеждой взращиваю целый лес
Позволяю печали расцвести криком в моей душе
Решив любить глубоко, я не жалею
Как смело! Вот что такое настоящая любовь
В конце концов, никто больше не сможет причинить мне боль
Напишу самый красивый путь, чтобы ты вернулся