眷戀 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

眷戀

把愛深埋在記憶中
說不出口一種難過
給祝福太多 不能覆蓋我的痛
你要轉身你要走 不再多作停留

分開是誰說沒什麼
最難的決定是放手
眼中的落寞 說的都是我的錯
當你笑著揮揮手 你的沉默我懂

請別說愛我 推我向晴天
最溫暖的天空 卻換了季節
在絕望的面前 灑落一地心碎
就算是傷悲 我不想太狼狽

請別說愛我 別許下心願
下一秒就出現 你給的紀念風吹過的思念 曾有過的眷戀
哭紅的雙眼 再讓我心痛 一天

分開是誰說沒什麼
最難的決定是放手
眼中的落寞 說的都是我的錯
當你笑著揮揮手 你的沉默我懂

請別說愛我 推我向晴天
最溫暖的天空 卻換了季節
在絕望的面前 灑落一地心碎
就算是傷悲 我不想太狼狽

請別說愛我 別許下心願
下一秒就出現 你給的紀念風吹過的思念 曾有過的眷戀
哭紅的雙眼 再讓我心痛 一天

Sehnsucht

Ich vergrub die Liebe in Erinnerungen
Unausgesprochen bleibt der Schmerz
Zu viele Segenswünsche können meinen Kummer nicht bedecken
Du drehst dich um und gehst, ohne länger zu verweilen

Wer sagte, Trennung sei nichts Großes?
Der schwerste Entschluss ist Loszulassen
Die Traurigkeit in deinen Augen sagt, dass ich schuld bin
Als du lächelnd winktest, verstand ich dein Schweigen

Sag nicht, dass du mich liebst, stoß mich in den Himmel
Der wärmste Himmel, doch die Jahreszeit wechselte
Vor der Verzweiflung liegen meine zerbrochenen Träume
Auch wenn es wehtut, will ich nicht erniedrigt sein

Sag nicht, dass du mich liebst, mach keine Versprechen
Im nächsten Moment erscheint die Erinnerung an dich Der Wind trägt die Sehnsucht, einst war da Zuneigung
Meine verweinten Augen lassen den Schmerz noch einen Tag bleiben

Wer sagte, Trennung sei nichts Großes?
Der schwerste Entschluss ist Loszulassen
Die Traurigkeit in deinen Augen sagt, dass ich schuld bin
Als du lächelnd winktest, verstand ich dein Schweigen

Sag nicht, dass du mich liebst, stoß mich in den Himmel
Der wärmste Himmel, doch die Jahreszeit wechselte
Vor der Verzweiflung liegen meine zerbrochenen Träume
Auch wenn es wehtut, will ich nicht erniedrigt sein

Sag nicht, dass du mich liebst, mach keine Versprechen
Im nächsten Moment erscheint die Erinnerung an dich Der Wind trägt die Sehnsucht, einst war da Zuneigung
Meine verweinten Augen lassen den Schmerz noch einen Tag bleiben