Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - The Freedom Song

The Freedom Song

Cuando decidí buscar la libertad (當決定追尋自由的那刻起)
Ya no tengo miedo. (我無畏無懼、即便傷痕纍纍)
A pesar del dolor sigo creyendo que tu amor es mi último destino. (我依然相信，你的愛，是我最後的歸宿)

每一秒 時間都在偷走一些美好
才明瞭 每次相擁都應該抱牢
很驕傲 曾經燃盡所有留下自豪
把渺小 用狂熱去忘掉
一起墜跌任風雨颳落 羽毛

給我多一分鐘去認真
讓我重新思索這人生
然後無畏無懼的啟程
因為你的愛 值得我飛奔

相信山盟海誓的天真
擁抱奮不顧身的傷痕
就算失去所有的青春
我願意無怨無悔去等
自由的歌聲

每一秒 命運奪走所愛從不預告
才明瞭 每次道別都應該微笑
不知道 帶來夢的巨浪何時退潮
才需要 隨時備份美好
收藏於心去記念永遠 年少

給我多一分鐘去認真
讓我重新思索這人生
然後無畏無懼的啟程
因為你的愛 值得我飛奔
相信山盟海誓的天真
擁抱奮不顧身的傷痕
就算失去所有的青春
我願意無怨無悔去等
自由的歌聲

也曾經迷惘選擇流浪
也曾經失落決定逃亡
我們追逐愛的自由不返航
在曾熱愛的這片海洋
用壯遊紀念你的導航
思念是穿越黑雨中
雪白的翅膀

給我多一分鐘去認真
讓我重新思索這人生
然後無畏無懼的啟程
因為你的愛 值得我飛奔
相信山盟海誓的天真
擁抱奮不顧身的傷痕
就算失去所有的青春
我願意無怨無悔去等
自由的歌聲

The Freedom Song

When I decided to pursue freedom (The moment I decided to pursue freedom)
I'm no longer afraid. (I'm fearless, even though I'm scarred.)
Despite the pain, I still believe that your love is my ultimate destination. (I still believe that your love is my ultimate destination.)

Every second of time steals some beauty
Only then did I realize that every embrace should be cherished.
I'm proud that I once burned out all my pride.
Using my passion to forget my insignificance
Falling together, feathers raining down in the storm

Give me one more minute to be serious
Let me rethink my life
Then embark on the journey without fear
Because your love is worth my sprint

Believing in the naivete of vows
Embracing the reckless scars
Even if I lose all my youth
I am willing to wait without complaint or regret
Song of Freedom

Every second of fate's robbery of love without warning
Only then did I realize that every farewell should be with a smile.
I don't know when the giant wave of dreams will recede
Only then do I need to back up the beauty at all times
Keep it in your heart to remember forever, youth

Give me one more minute to be serious
Let me rethink my life
Then embark on the journey without fear
Because your love is worth my sprint
Believing in the naivete of vows
Embracing the reckless scars
Even if I lose all my youth
I am willing to wait without complaint or regret
Song of Freedom

Once I was lost and chose to wander
Once I was lost and decided to flee
We pursue the freedom of love and never return
In this once beloved ocean
Using a grand tour to commemorate your navigation
Missing is flying through the black rain
A snow-white wing

Give me one more minute to be serious
Let me rethink my life
Then embark on the journey without fear
Because your love is worth my sprint
Believing in the naivete of vows
Embracing the reckless scars
Even if I lose all my youth
I am willing to wait without complaint or regret
Song of Freedom