荊棘裡的花 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

荊棘裡的花

我 像散落在野地裡的沙
喚 也喚不回了過往
手心裡的滾燙 不是倔強
遍體麟傷

抱 擁抱算不算你的回答
愛 是真的還是偽裝
沉默不說謊話 不是退讓
往愛的方向固執的抵抗

像開在荊棘裡的花 細雨中飄香
相信愛在某個地方 會種下芬芳
盛開在荊棘裡的花 越是流淚越仰望
愛是一步一步堅強 奮不顧身的綻放

抱 擁抱算不算你的回答
愛 是真的還是偽裝
沉默不說謊話 不是退讓
往愛的方向固執的抵抗

像開在荊棘裡的花 細雨中飄香
相信愛在某個地方 會種下芬芳
盛開在荊棘裡的花 越是流淚越仰望
愛是一步一步堅強 奮不顧身的綻放

盛開的花
開在荊棘的花

像開在荊棘裡的花 細雨中飄香
相信愛在某個地方 會種下芬芳
盛開在荊棘裡的花 越是流淚越仰望
愛就是一步一步堅強 奮不顧身的綻放

荊棘裡的花
盛開的花

Blume im Dornenbusch

Ich bin wie Sand, verstreut in der Wildnis
Nichts ruft die Vergangenheit zurück
Die Glut in meiner Hand ist kein Trotz
nur wund und zerschunden

Sag, ist eine Umarmung deine Antwort?
Ist dies Liebe oder nur Trug?
Schweigen lügt nicht, es ist kein Rückzug
Ich widersteh’ entschlossen der Liebe zu

Wie eine Blume im Dornenbusch, duftend im Nieselregen
Ich glaub’, an einem Ort wird die Liebe blüh’n
Die Blume im Dornenbusch blickt trotz Tränen empor
Liebe macht Schritt für Schritt stark, blüht furchtlos und wild

Sag, ist eine Umarmung deine Antwort?
Ist dies Liebe oder nur Trug?
Schweigen lügt nicht, es ist kein Rückzug
Ich widersteh’ entschlossen der Liebe zu

Wie eine Blume im Dornenbusch, duftend im Nieselregen
Ich glaub’, an einem Ort wird die Liebe blüh’n
Die Blume im Dornenbusch blickt trotz Tränen empor
Liebe macht Schritt für Schritt stark, blüht furchtlos und wild

Blühende Blume
Blume im Dornenbusch

Wie eine Blume im Dornenbusch, duftend im Nieselregen
Ich glaub’, an einem Ort wird die Liebe blüh’n
Die Blume im Dornenbusch blickt trotz Tränen empor
Liebe macht Schritt für Schritt stark, blüht furchtlos und wild

Blume im Dornenbusch
Blühende Blume