Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 荼靡時代

荼靡時代

笑容 會讓你期待 淚水 誘惑你關懷
掌握時機撒賴 準備表情登台
你就捨不得 離開

這個我明白 我知 你壞 我愛 你壞
且看誰笑到未來

# 尊嚴是一宗販賣 溫柔是一種姿態
假面捍衛真愛 手段維護信賴
我們就像合得來 暫時 沒替代

偶爾讓你出賣 讓你欠我債
掩飾我的悲哀 好讓你活得自在 暗示我的忍耐

偶爾換來 你的坦白 我夠慷慨 你就自在
等你風采不再改朝再換代正中我下懷

REPEAT #

L'ère du thé de la fin

Le sourire te donne envie d'attendre, les larmes te tentent de t'en soucier
Saisis ton moment et fais le caprice, prépare-toi à monter sur scène
Tu ne peux pas t'empêcher de partir

Je le comprends, je sais que tu es mauvais, je t'aime, tu es mauvais
Voyons qui rira à l'avenir

# La dignité est une marchandise, la douceur est une posture
Le masque protège l'amour véritable, les méthodes maintiennent la confiance
Nous sommes comme si nous nous entendions bien, temporairement, il n'y a pas de remplacement

Parfois, je te laisse me trahir, je te laisse me devoir de l'argent
Je cache ma tristesse pour que tu vives à l'aise, je te fais comprendre ma patience

Parfois, tu obtiens ton honnêteté en retour, je suis assez généreuse, tu es à l'aise
Attends que ton charme ne change plus, le changement de dynastie me convient

REPEAT #