Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 荼靡時代

荼靡時代

笑容 會讓你期待 淚水 誘惑你關懷
掌握時機撒賴 準備表情登台
你就捨不得 離開

這個我明白 我知 你壞 我愛 你壞
且看誰笑到未來

# 尊嚴是一宗販賣 溫柔是一種姿態
假面捍衛真愛 手段維護信賴
我們就像合得來 暫時 沒替代

偶爾讓你出賣 讓你欠我債
掩飾我的悲哀 好讓你活得自在 暗示我的忍耐

偶爾換來 你的坦白 我夠慷慨 你就自在
等你風采不再改朝再換代正中我下懷

REPEAT #

Эпоха увядания

Улыбка заставляет тебя ждать, слёзы соблазняют тебя заботиться.
Ловя момент, капризничаю, готовлюсь выйти на сцену.
Ты просто не можешь уйти.

Я это понимаю. Я знаю, что ты плохой. Я люблю тебя плохим.
Посмотрим, кто будет смеяться в будущем.

# Достоинство – это товар, нежность – это поза.
Маска защищает настоящую любовь, хитрость поддерживает доверие.
Мы словно подходим друг другу, временной замены нет.

Иногда позволяю тебе предать меня, позволяю тебе быть в долгу передо мной.
Скрываю свою печаль, чтобы ты жил свободно, намекаю на своё терпение.

Иногда в ответ получаю твою откровенность. Я достаточно щедра. Ты свободен.
Жду, когда твой блеск померкнет, когда династия сменится, это мне на руку.

REPEAT #