Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 貓頭鷹的夢

貓頭鷹的夢

走在深夜裡的我
面對孤獨的感受
感受氾濫的冷漠
看著虛偽的臉孔
抬起頭 期待還有出口
脫下疲憊翅膀 我要新的生活

貓頭鷹的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起 勇敢往前走

電視虛偽和謊言
我沉默一句不說
混亂中的你和我
太多背叛和寂寞
生存著 堅持走到最後
關起回頭的路 我要新的生活

貓頭鷹的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起 勇敢往前走

貓頭鷹的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起 勇敢往前走 (貓頭鷹)

的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起勇敢

我們 一起 勇敢
我們 一起 勇敢 往前走

An Owl's Dream

I'm walking in the dead of night
Facing the lonely feelings
Feeling the indifference overflow
Looking at the hypocritical faces
I lift my head, hoping there's still an exit
I take off my tired wings, I want a new life

An owl's dream, towards the farthest constellation
Looking at the blue sky below, letting my wings flap and soar
An owl's dream, waiting in reality
Find the love that was abandoned
After tomorrow, we'll bravely walk forward together

The hypocrisy and lies on TV
I stay silent, not saying a word
You and I in the chaos
Too much betrayal and loneliness
Surviving, persevering to the end
Closing the road back, I want a new life

An owl's dream, towards the farthest constellation
Looking at the blue sky below, letting my wings flap and soar
An owl's dream, waiting in reality
Find the love that was abandoned
After tomorrow, we'll bravely walk forward together

An owl's dream, towards the farthest constellation
Looking at the blue sky below, letting my wings flap and soar
An owl's dream, waiting in reality
Find the love that was abandoned
After tomorrow, we'll bravely walk forward together (an owl's)

Dream, towards the farthest constellation
Looking at the blue sky below, letting my wings flap and soar
An owl's dream, waiting in reality
Find the love that was abandoned
After tomorrow, we'll courageously

We'll courageously
We'll courageously walk forward together