Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 錦繡夢
看秋風似水客匆匆
Watching
the
autumn
wind
like
water,
the
guest
hurries
一縷情愁
一點朦朧
A
wisp
of
sorrow,
a
touch
of
haze
我撿起一片葉迷濛
I
picked
up
a
misty
leaf
細數夏和冬
Counting
summer
and
winter
你眼神閃爍寓其中
Your
eyes
flicker
in
it
千年一宿
白髮青蔥
A
thousand
years
in
one
night,
white
hair,
green
hair
她嫣然佇立大雨中
She
stands
gracefully
in
the
heavy
rain
盼卿上西樓
Wait
for
you
on
the
west
tower
看盡八面玲瓏
淚光星斗
See
the
eight-sided
exquisite,
tearful
stars
紅塵緣
勾勒那輪廓
The
fate
of
the
red
dust,
outlines
the
outline
愛像錦繡夢
千萬種
Love
is
like
a
splendid
dream,
thousands
of
kinds
萬年看不盡人生如風
Thousands
of
years
can't
see
the
end
of
life
like
the
wind
瀟灑回憶的水墨
掏不空
The
free
and
easy
memories
of
the
ink
can't
be
emptied
愛像錦繡夢
莫笑我
Love
is
like
a
splendid
dream,
don't
laugh
at
me
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
In
the
midst
of
the
vast
red
dust,
who
still
sings
殘雪獨鍾
The
remnant
snow
is
unique
情話還藏在心中
Love
words
are
still
hidden
in
my
heart
看秋風似水客匆匆
Watching
the
autumn
wind
like
water,
the
guest
hurries
一縷情愁
一點朦朧
A
wisp
of
sorrow,
a
touch
of
haze
我撿起一片葉迷濛
I
picked
up
a
misty
leaf
細數夏和冬
Counting
summer
and
winter
你眼神閃爍寓其中
Your
eyes
flicker
in
it
千年一宿
白髮青蔥
A
thousand
years
in
one
night,
white
hair,
green
hair
她嫣然佇立大雨中
She
stands
gracefully
in
the
heavy
rain
盼卿上西樓
Wait
for
you
on
the
west
tower
看盡八面玲瓏
淚光星斗
See
the
eight-sided
exquisite,
tearful
stars
紅塵緣
勾勒那輪廓
The
fate
of
the
red
dust,
outlines
the
outline
愛像錦繡夢
千萬種
Love
is
like
a
splendid
dream,
thousands
of
kinds
萬年看不盡人生如風
Thousands
of
years
can't
see
the
end
of
life
like
the
wind
瀟灑回憶的水墨
掏不空
The
free
and
easy
memories
of
the
ink
can't
be
emptied
愛像錦繡夢
莫笑我
Love
is
like
a
splendid
dream,
don't
laugh
at
me
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
In
the
midst
of
the
vast
red
dust,
who
still
sings
殘雪獨鍾
The
remnant
snow
is
unique
愛像錦繡夢
千萬種
Love
is
like
a
splendid
dream,
thousands
of
kinds
萬年看不盡人生如風
Thousands
of
years
can't
see
the
end
of
life
like
the
wind
瀟灑回憶的水墨
掏不空
The
free
and
easy
memories
of
the
ink
can't
be
emptied
愛像錦繡夢
莫笑我
Love
is
like
a
splendid
dream,
don't
laugh
at
me
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
In
the
midst
of
the
vast
red
dust,
who
still
sings
殘雪獨鍾
The
remnant
snow
is
unique
情話還藏在心中
Love
words
are
still
hidden
in
my
heart
Оцените перевод
![Исполнитель F.I.R.飛兒樂團, альбом Ocean's Rage ("Abyssal Spider" Theme Song) [feat. Spark] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.