Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 錦繡夢

錦繡夢

看秋風似水客匆匆
一縷情愁 一點朦朧
我撿起一片葉迷濛
細數夏和冬

你眼神閃爍寓其中
千年一宿 白髮青蔥
她嫣然佇立大雨中
盼卿上西樓

看盡八面玲瓏 淚光星斗
紅塵緣 勾勒那輪廓

愛像錦繡夢 千萬種
萬年看不盡人生如風
瀟灑回憶的水墨 掏不空

愛像錦繡夢 莫笑我
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
殘雪獨鍾
情話還藏在心中

看秋風似水客匆匆
一縷情愁 一點朦朧
我撿起一片葉迷濛
細數夏和冬

你眼神閃爍寓其中
千年一宿 白髮青蔥
她嫣然佇立大雨中
盼卿上西樓

看盡八面玲瓏 淚光星斗
紅塵緣 勾勒那輪廓

愛像錦繡夢 千萬種
萬年看不盡人生如風
瀟灑回憶的水墨 掏不空

愛像錦繡夢 莫笑我
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
殘雪獨鍾

愛像錦繡夢 千萬種
萬年看不盡人生如風
瀟灑回憶的水墨 掏不空

愛像錦繡夢 莫笑我
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
殘雪獨鍾
情話還藏在心中

Парчовый сон

Смотрю, как осенний ветер, словно вода, проносится мимо путников
Ниточка печали, легкая дымка
Я поднимаю листок, затуманенный моросью
Пересчитываю лето и зиму

Твой взгляд мерцает, скрывая смысл
Тысячелетие за одну ночь, седые волосы и юная зелень
Она грациозно стоит под проливным дождем
Ждет тебя на западной башне

Вижу все восемь сторон света, слезы, как звезды
Связь мирской суеты очерчивает тот силуэт

Любовь как парчовый сон, тысячи видов
Вечность не хватит, чтобы увидеть всю жизнь, подобную ветру
Элегантные воспоминания, словно тушь, не исчерпать

Любовь как парчовый сон, не смейся надо мной
В суете мирской кто еще продолжает воспевать
Последний снег, единственная любовь
Нежные слова все еще хранятся в моем сердце

Смотрю, как осенний ветер, словно вода, проносится мимо путников
Ниточка печали, легкая дымка
Я поднимаю листок, затуманенный моросью
Пересчитываю лето и зиму

Твой взгляд мерцает, скрывая смысл
Тысячелетие за одну ночь, седые волосы и юная зелень
Она грациозно стоит под проливным дождем
Ждет тебя на западной башне

Вижу все восемь сторон света, слезы, как звезды
Связь мирской суеты очерчивает тот силуэт

Любовь как парчовый сон, тысячи видов
Вечность не хватит, чтобы увидеть всю жизнь, подобную ветру
Элегантные воспоминания, словно тушь, не исчерпать

Любовь как парчовый сон, не смейся надо мной
В суете мирской кто еще продолжает воспевать
Последний снег, единственная любовь

Любовь как парчовый сон, тысячи видов
Вечность не хватит, чтобы увидеть всю жизнь, подобную ветру
Элегантные воспоминания, словно тушь, не исчерпать

Любовь как парчовый сон, не смейся надо мной
В суете мирской кто еще продолжает воспевать
Последний снег, единственная любовь
Нежные слова все еще хранятся в моем сердце