需要你的愛 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

需要你的愛

當你選擇 拉遠了距離
就這麼自私做的決定 穿破天際飛去
排山倒海 崩塌的回憶
無時無刻襲擊我的心 痛得不能自己

或許你 以為把這一座城市拋開
就可以終結傷害 卻不明白

我需要你的愛
不管多少阻礙
不求什麼未來
不管命運會怎麼安排

我會用眼淚洗去 所有的不堪
狠狠的把心痛了斷
深深的把一切重來

我需要你的愛
像掉進了深海
也像墜落懸崖
找不到地方可以逃開
別讓 那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待

你的愛

排山倒海 崩塌的回憶
無時無刻 襲擊我的心 痛得不能自己
或許你以為把這一座城市拋開
就可以終結傷害 卻不明白

我需要你的愛
不管多少阻礙
不求什麼未來
不管命運會怎麼安排

我會用眼淚洗去 所有的不堪
狠狠的把心痛了斷
深深的把一切重來

我需要
我需要你的愛 像掉進了深海
也像墜落懸崖
找不到地方可以逃開
別讓 那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待
我會等待
我會等待

別讓那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待

Brauche deine Liebe

Wenn du dich entscheidest, Abstand zu halten
So egoistisch fällst du deinen Entschluss, durchbrichst den Himmel und fliegst davon
Überwältigend, einstürzende Erinnerungen
Jederzeit greifen sie mein Herz an, der Schmerz übermannt mich

Vielleicht denkst du, wenn du diese Stadt hinter dir lässt
Kannst du den Schmerz beenden, doch du verstehst nicht

Ich brauche deine Liebe
Egal wie viele Hindernisse
Ich erwarte keine Zukunft
Egal wie das Schicksal es auch fügt

Ich werde mit Tränen all das Unerträgliche fortwaschen
Den Schmerz gnadenlos beenden
Und alles von Neuem beginnen

Ich brauche deine Liebe
Wie ein Sturz in die Tiefsee
Oder ein Fall in den Abgrund
Kein Ort, an dem ich mich verstecken kann
Lass nicht diese Lügen die Liebe begraben
Wenn das Herz in Stücke zerbricht
Wenn die Liebe in Teile zerspringt
Ich werde warten

Auf deine Liebe

Überwältigend, einstürzende Erinnerungen
Jederzeit greifen sie mein Herz an, der Schmerz übermannt mich
Vielleicht denkst du, wenn du diese Stadt hinter dir lässt
Kannst du den Schmerz beenden, doch du verstehst nicht

Ich brauche deine Liebe
Egal wie viele Hindernisse
Ich erwarte keine Zukunft
Egal wie das Schicksal es auch fügt

Ich werde mit Tränen all das Unerträgliche fortwaschen
Den Schmerz gnadenlos beenden
Und alles von Neuem beginnen

Ich brauche
Ich brauche deine Liebe wie ein Sturz in die Tiefsee
Oder ein Fall in den Abgrund
Kein Ort, an dem ich mich verstecken kann
Lass nicht diese Lügen die Liebe begraben
Wenn das Herz in Stücke zerbricht
Wenn die Liebe in Teile zerspringt
Ich werde warten
Ich werde warten
Ich werde warten

Lass nicht diese Lügen die Liebe begraben
Wenn das Herz in Stücke zerbricht
Wenn die Liebe in Teile zerspringt
Ich werde warten