Текст и перевод песни 飛蘭 - FIND THE WAY

FIND THE WAY

どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう？
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう？
望むのは 光射す日を 日を...

FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を...

FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら...

答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも...

FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た...
YOU'LL FIND THE WAY

НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ

Почему ты, с такими маленькими руками,
пытаешься взвалить на себя эту боль?
Не живи только ради кого-то, не забывай себя.
Почему я, блуждая в сомнениях,
не могу убежать?
Всё, чего я хочу - это увидеть день, озарённый светом…

НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ
Даже если до сияющей вселенной не дотянуться,
Положившись лишь на звуки любви,
В конце пройденного пути найдётся свет.
ТЫ НАЙДЁШЬ СВОЙ ПУТЬ

Ты говорил, что видел долгий сон,
Что это был очень грустный сон.
Но даже после него твоя душа ничуть не омрачилась.
Я сказала, что ты можешь плакать,
Что я всегда буду рядом.
Всё, чего ты хочешь - это почувствовать руку, которая тебя обнимет…

НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ
Даже если нет слов, даже если нет крыльев, чтобы взлететь,
Чтобы не сломаться под порывами ветра,
Если ты заметил эту боль раньше всех…

Совсем не обязательно сразу найти все ответы.
Не торопись, всё хорошо. Понимаешь…

НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ
Даже если до сияющей вселенной не дотянуться,
Положившись лишь на звуки любви,
В конце пройденного пути найдётся свет.
НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ
Даже если нет слов, даже если нет крыльев, чтобы взлететь,
Чтобы не сломаться под порывами ветра,
В конце пройденного пути мы увидим ясный свет…
ТЫ НАЙДЁШЬ СВОЙ ПУТЬ