Текст и перевод песни 飛蘭 - LOVED SEASON
The
earth
is
turning
Земля
вращается
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
肩先にふれるほどの
柔らかな君の髪が
肩先にふれるほどの
柔らかな君の髪が
フワフワ踊り始めて
この胸も高まってく
я
начинаю
плавно
танцевать,
и
моя
грудь
вздымается.
まあるい地球のどこか
遠くからこぼれる風
что
ж,
ветер
дует
откуда-то
издалека,
с
земли.
無くしかけてたいつかの
"希望"のせて舞い降りる
無くしかけてたいつかの
"希望"のせて舞い降りる
Begins
to
move
with
the
wind
走り出そう
Начинает
двигаться
вместе
с
ветром
走り出そう
Power
comes
there
without
fail
信じよう
Сила
приходит
туда
непременно
.じよう
Never
fearing
anything
初めの一歩に未来を咲かそう
Никогда
ничего
не
боясь
初めの一歩に未来を咲かそう
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
君となら空だって飛べる
君となら空だって飛べる
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
ぐるぐると反転して
見つけた先には
а
потом
ты
переворачиваешь
его,
и
ты
находишь
это,
и
ты
находишь
это,
и
ты
находишь
это,
и
ты
находишь
это,
и
ты
находишь
это.
まだ知らない喜びの種
Семена
радости,
о
которых
мы
еще
не
знаем
色んな形した『LOVE』を見失わぬように
Чтобы
не
упускать
из
виду
различные
формы
"ЛЮБВИ"
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
The
earth
is
turning
Земля
вращается
汗ばんだ白い肌に
まとわりついていた髪
汗ばんだ白い肌に
まとわりついていた髪
今じゃその襟足から
そよ風を誘うだろう
теперь
я
собираюсь
пригласить
легкий
ветерок
проникнуть
через
этот
вырез.
地球の裏側から見る
太陽と雲と星たち
Солнце,
облака
и
звезды
видны
с
другой
стороны
Земли
365日の
僕等はどう写ってる?
как
у
нас
дела
через
365
дней?
If
you
can
feel
love
there
進めばいい
Если
ты
сможешь
почувствовать
там
любовь
進めばいい
Wind
will
put
the
dream
and
hope
ありのまま
Ветер
развеет
мечту
и
надежду
ありのまま
Season
is
your
surely
ally
迷う度
可能性は広がる
Сезон
- ваш
верный
союзник
迷う度
可能性は広がる
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
この羽で君を守るよ
この羽で君を守るよ
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
ギラギラと
灼熱の光を遮って
ギラギラと
灼熱の光を遮って
どこへでも羽ばたいていける
どこへでも羽ばたいていける
辿り着いた場所に『LOVE』は溢れているでしょう
辿り着いた場所に場所に"ЛЮБОВЬ"は溢れているででしょうょう溢れて
The
earth
is
turning
Земля
вращается
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
君となら空だって飛べる
君となら空だって飛べる
I
feel
loved
season
together!
Я
чувствую,
что
мы
любим
этот
сезон
вместе!
I
wait
loved
season
together!
Я
жду
любимого
сезона
вместе!
ぐるぐると反転して
見つけた先には
ぐるぐると反転して
見つけた先には
まだ知らない喜びの種
まだ知らない喜びの種
確かにそこにある『LOVE』と共に生きてゆこう
Давайте
жить
с
"ЛЮБОВЬЮ",
которая,
безусловно,
есть
The
earth
is
turning
Земля
вращается
Оцените перевод
1
ALIVE
2 I don't know
3 Last vision for last（TVアニメ『百花繚乱 サムライガールズ』OPテーマ）
4 正直に生きろ!
5 本能のDOUBT（TVアニメ『探偵オペラ ミルキィホームズ』EDテーマ）
6 亡霊達よ野望の果てに眠れ（TVアニメ『刀語』11話EDテーマ）
7 灯-TOMOSHIBI-（OVA『戦場のヴァルキュリア３ 誰がための銃瘡』OPテーマ）
8 LOVED SEASON
9 記憶の秘密
10 しずかな蜜より赤い蜜（TVアニメ『百花繚乱 サムライガールズ』イメージソング）
11 DEAR BEST FRIEND
12 INFINIT CRISIS（PSP用ゲーム『探偵オペラ ミルキィホームズ』2nd OPテーマ）
13 螺旋、或いは聖なる欲望。（TVアニメ『聖痕のクェイサーII』OPテーマ）
14 MOTHER!
15 素晴らしい世界へ
2 I don't know
3 Last vision for last（TVアニメ『百花繚乱 サムライガールズ』OPテーマ）
4 正直に生きろ!
5 本能のDOUBT（TVアニメ『探偵オペラ ミルキィホームズ』EDテーマ）
6 亡霊達よ野望の果てに眠れ（TVアニメ『刀語』11話EDテーマ）
7 灯-TOMOSHIBI-（OVA『戦場のヴァルキュリア３ 誰がための銃瘡』OPテーマ）
8 LOVED SEASON
9 記憶の秘密
10 しずかな蜜より赤い蜜（TVアニメ『百花繚乱 サムライガールズ』イメージソング）
11 DEAR BEST FRIEND
12 INFINIT CRISIS（PSP用ゲーム『探偵オペラ ミルキィホームズ』2nd OPテーマ）
13 螺旋、或いは聖なる欲望。（TVアニメ『聖痕のクェイサーII』OPテーマ）
14 MOTHER!
15 素晴らしい世界へ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.