Текст и перевод песни 飛蘭 - LOVED SEASON

LOVED SEASON

The earth is turning

I feel loved season together!
I wait loved season together!
I feel loved season together!
I wait loved season together!

肩先にふれるほどの 柔らかな君の髪が
フワフワ踊り始めて この胸も高まってく
まあるい地球のどこか 遠くからこぼれる風
無くしかけてたいつかの "希望"のせて舞い降りる

Begins to move with the wind 走り出そう
Power comes there without fail 信じよう
Never fearing anything 初めの一歩に未来を咲かそう

I feel loved season together!
I wait loved season together!
君となら空だって飛べる
I feel loved season together!
I wait loved season together!
ぐるぐると反転して 見つけた先には
まだ知らない喜びの種
色んな形した『LOVE』を見失わぬように

I feel loved season together!
I wait loved season together!
I feel loved season together!
I wait loved season together!

The earth is turning

汗ばんだ白い肌に まとわりついていた髪
今じゃその襟足から そよ風を誘うだろう
地球の裏側から見る 太陽と雲と星たち
365日の 僕等はどう写ってる?

If you can feel love there 進めばいい
Wind will put the dream and hope ありのまま
Season is your surely ally 迷う度 可能性は広がる

I feel loved season together!
I wait loved season together!
この羽で君を守るよ
I feel loved season together!
I wait loved season together!
ギラギラと 灼熱の光を遮って
どこへでも羽ばたいていける
辿り着いた場所に『LOVE』は溢れているでしょう

The earth is turning

I feel loved season together!
I wait loved season together!
I feel loved season together!
I wait loved season together!

I feel loved season together!
I wait loved season together!
君となら空だって飛べる
I feel loved season together!
I wait loved season together!
ぐるぐると反転して 見つけた先には
まだ知らない喜びの種
確かにそこにある『LOVE』と共に生きてゆこう

The earth is turning

СЕЗОН ЛЮБВИ

Земля вращается

Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!

Твои мягкие волосы, касающиеся моего плеча,
Начинают игриво танцевать, и мое сердце бьется чаще
Ветер, доносящийся издалека, из какого-то уголка круглой Земли,
Спускается, неся с собой несколько потерянных "надежд"

Begins to move with the wind Побежим навстречу
Power comes there without fail Я верю
Never fearing anything Сделаем первый шаг, чтобы расцвести в будущем

Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
С тобой я могу летать даже по небу
Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Вращаясь и переворачиваясь, мы нашли
Еще неизвестные семена радости
Чтобы не потерять 'ЛЮБОВЬ' разных форм

Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!

Земля вращается

Волосы, которые липли к влажной белой коже,
Теперь развеваются на ветру у твоей шеи
Солнце, облака и звезды, видимые с другой стороны Земли
Как мы выглядим на протяжении 365 дней?

If you can feel love there Просто двигайся вперед
Wind will put the dream and hope Все как есть
Season is your surely ally С каждым разом, когда ты сомневаешься, возможности расширяются

Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Я защищу тебя этими крыльями
Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Укрывшись от палящего солнца,
Мы сможем летать куда угодно
Место, куда мы прибудем, будет наполнено 'ЛЮБОВЬЮ'

Земля вращается

Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!

Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
С тобой я могу летать даже по небу
Чувствую сезон любви вместе с тобой!
Жду сезон любви вместе с тобой!
Вращаясь и переворачиваясь, мы нашли
Еще неизвестные семена радости
Давай жить с 'ЛЮБОВЬЮ', которая, несомненно, существует

Земля вращается