Текст и перевод песни 飛蘭 - Last vision for last

Last vision for last

未来・現在・束の間の夏は切なすぎる
守られたい抱きしめたいどうして
ただ小さな花 風に打たれ飛ばされないようにね
この身は永遠(とわ)の旅人
Last vision for last
All day long口ずさむ単純な思いやり
Set me true温もりを誰と分かつの?
乱された夢の秘密を返して
心で流した涙の味
冷たいRaspberry mint
ひりひりと甘いよ... 約束した筈
待って束の間の夏は切なくて
守られたい抱きしめたいどうして
あの綺麗な花 嵐の中散らされないようにと
震える声が消えない
(Tu-tu-ru-tu-tu)
Call on you寂しさを本当に感じたら
Love me true自分から逢いに行こうか?
気まぐれに浮かぶ言葉は嘘でも
心が信じた無垢な祈り
優しいStrawberry dream
あやふやな歯ごたえ... 滴で濡らして
去って満たされる? 後悔したばかり
頷きたい温めたいもっと
でも密かに飛ぶ 一途になる私をつねに誘う
微笑み過去を知らずに
For you瞳が騒ぐ for me再び出会う
For last理由求める繋がりは半端じゃない
ひとつ残した希望の種が何気に青い芽を出した
誰と誰の... 誰と誰の笑顔で日々を飾ろう?
待って束の間の愛は切なくて
守られたい抱きしめたいどうして
今去って満たされる? 後悔したばかり
頷きたい温めたいもっと
ただ綺麗な花 嵐の中散らされないようにと
震える声が消えない

Dernière vision pour le dernier

L'avenir, le présent, un été fugace est trop déchirant
Je veux être protégé, je veux être serré dans tes bras, pourquoi
Juste une petite fleur, ne la laisse pas être emportée par le vent
Ce corps est un voyageur éternel
Dernière vision pour le dernier
Toute la journée, je fredonne une simple gentillesse
Set me true, avec qui partagerais-je cette chaleur?
Rends-moi le secret de mon rêve brisé
Le goût des larmes que j'ai versées dans mon cœur
Fraîche menthe Raspberry
C'est piquant et sucré... On s'est pourtant promis
Attends, un été fugace est déchirant
Je veux être protégé, je veux être serré dans tes bras, pourquoi
Cette belle fleur, ne la laisse pas se disperser dans la tempête
Ma voix tremblante ne disparaît pas
(Tu-tu-ru-tu-tu)
Appelez-vous, si vous ressentez vraiment de la tristesse
Love me true, devrais-je aller te rencontrer?
Les mots qui flottent au hasard sont peut-être des mensonges, mais
La prière innocente à laquelle mon cœur a cru
Douce rêve de fraise
Une consistance floue... Mouillée de gouttes
Je pars et je suis comblé ? Je viens juste de regretter
Je veux hocher la tête, je veux te réchauffer, plus encore
Mais je vole en secret, mon dévouement m'attire toujours
Souriant, tu ne connais pas le passé
For you, mes yeux sont agités, for me, nous nous rencontrerons à nouveau
For last, la connexion à la recherche de raison n'est pas à moitié
Une graine d'espoir que j'ai laissée a fait pousser une pousse bleue sans le vouloir
Avec qui... avec qui... avec qui... avec qui devrions-nous embellir nos journées ?
Attends, un amour fugace est déchirant
Je veux être protégé, je veux être serré dans tes bras, pourquoi
Je pars et je suis comblé ? Je viens juste de regretter
Je veux hocher la tête, je veux te réchauffer, plus encore
Juste une belle fleur, ne la laisse pas se disperser dans la tempête
Ma voix tremblante ne disparaît pas