飛蘭 - Realization - перевод текста песни на немецкий

Realization - 飛蘭перевод на немецкий




Realization
Realization (Realisierung)
I ...will change the world
Ich... werde die Welt verändern
Your tear change real my soul
Deine Träne verwandelt wahrhaftig meine Seele
流れる大気から 世界を揺らす
Aus der strömenden Atmosphäre erschüttere ich die Welt
タイムリミットは もう近いよ
Das Zeitlimit ist schon nah
どうする?
Was tun?
Shout! 深い漆黒の眼
Schrei! Tiefe, pechschwarze Augen
Ah 消えない遺恨を背負うよ
Ah, ich trage unauslöschlichen Groll
はばたく闇の勇者 掻き立てる
Der flatternde Held der Dunkelheit, er stachelt an
Change the world
Verändere die Welt
Strong my heart
Stark ist mein Herz
支配されても突き刺す
Auch wenn ich beherrscht werde, steche ich zu
賞賛は報酬で
Lob ist die Belohnung
火照る美学鳴らす
Ich lasse die glühende Ästhetik erklingen
涙は見せないで 今はまだ...
Zeig mir keine Tränen, jetzt noch nicht...
護ると誓うよ 解き放て
Ich schwöre, dich zu beschützen, entfessle es
REALIZE
REALISIERE
I ...will change the world
Ich... werde die Welt verändern
You really think what?
Was denkst du wirklich?
Your tear change real my soul
Deine Träne verwandelt wahrhaftig meine Seele
(Even if it gets lost)
(Auch wenn es verloren geht)
残酷な夜が ほら 幕を明けたよ
Die grausame Nacht, sieh, sie hat ihren Vorhang geöffnet
コントロールで 操っても
Auch wenn du es mit Kontrolle manipulierst
無駄なの?
Ist es nutzlos?
Burn! 魂の冒涜は
Brenn! Die Schändung der Seele
Ah 魔の連鎖に繋がるのさ
Ah, sie führt zur teuflischen Kette
戦慄き猛る勇者 呼び起こす
Der vor Schaudern tobende Held, er wird erweckt
Dreaming road
Traumhafter Weg
Break in out
Brich aus
矢継ぎ早に堕ちてく
In schneller Folge stürzen sie herab
因縁は代償で
Schicksal ist der Preis
歪む吐息濡らす
Ich benetze den verzerrten Atem
涙は見せないで 明日をただ...
Zeig mir keine Tränen, nur den morgigen Tag...
共に生きてゆこう 走り出せ
Lass uns zusammen weiterleben, lauf los
To the world
In die Welt
バカな真似はやめて
Hör auf mit dem dummen Zeug
そう 過去は消せない
Ja, die Vergangenheit kann man nicht auslöschen
味見くらいじゃ 進めない
Mit nur einer Kostprobe kommt man nicht voran
必要なのは 此処で
Was hier gebraucht wird, ist
勝利信じる意志 It's belief
der Wille, an den Sieg zu glauben. Es ist Glaube
Doubt! 疑心暗鬼の罠
Zweifel! Die Falle des Misstrauens
Ah 戯言に翻弄されても
Ah, auch wenn ich von Geschwätz hin- und hergerissen werde
命を賭けた勇者 貫くよ...
Der Held, der sein Leben aufs Spiel setzt, durchdringt es...
Change the world
Verändere die Welt
Strong my heart
Stark ist mein Herz
支配されても突き刺す
Auch wenn ich beherrscht werde, steche ich zu
賞賛は報酬で
Lob ist die Belohnung
火照る美学鳴らす
Ich lasse die glühende Ästhetik erklingen
涙は見せないで 今はまだ...
Zeig mir keine Tränen, jetzt noch nicht...
護ると誓うよ
Ich schwöre, dich zu beschützen
Dreaming road
Traumhafter Weg
Break in out
Brich aus
矢継ぎ早に堕ちてく
In schneller Folge stürzen sie herab
因縁は代償で
Schicksal ist der Preis
歪む吐息濡らす
Ich benetze den verzerrten Atem
涙は見せないで 明日をただ...
Zeig mir keine Tränen, nur den morgigen Tag...
共に生きてゆこう 限界まで
Lass uns zusammen weiterleben, bis an die Grenze
More fight
Mehr Kampf
Change the world
Verändere die Welt
Strong my heart...
Stark ist mein Herz...
Dreaming road
Traumhafter Weg
Break in out...
Brich aus...
解き放て
Entfessle es
REALIZE
REALISIERE





Авторы: Masami Seki (pka Faylan), Tatsuya Shimizu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.