Текст и перевод песни 飛蘭 - Realization
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
...will
change
the
world
Я
...изменю
этот
мир
Your
tear
change
real
my
soul
Твои
слёзы
пробуждают
мою
душу
流れる大気から
世界を揺らす
Сквозь
бурлящий
воздух
мир
содрогнётся
タイムリミットは
もう近いよ
Время
на
исходе
Shout!
深い漆黒の眼
Крикни!
Из
глубин
моих
тёмных
как
ночь
глаз
Ah
消えない遺恨を背負うよ
Ах,
я
несу
бремя
неутихающей
ненависти
はばたく闇の勇者
掻き立てる
Герой
тьмы
взмахнёт
крыльями
и
призовёт
Change
the
world
Изменить
этот
мир
Strong
my
heart
Моё
сердце
полно
сил
支配されても突き刺す
Даже
под
гнётом,
я
буду
пробиваться
賞賛は報酬で
Восхваление
- моя
награда
火照る美学鳴らす
Пламенная
эстетика
звучит
во
мне
涙は見せないで
今はまだ...
Не
показывай
слёз,
пока
ещё
рано...
護ると誓うよ
解き放て
Я
клянусь
защищать
тебя,
так
освободись
же
I
...will
change
the
world
Я
...изменю
этот
мир
You
really
think
what?
О
чём
ты
на
самом
деле
думаешь?
Your
tear
change
real
my
soul
Твои
слёзы
пробуждают
мою
душу
(Even
if
it
gets
lost)
(Даже
если
всё
потеряно)
残酷な夜が
ほら
幕を明けたよ
Жестокая
ночь
уже
подняла
свой
занавес
コントロールで
操っても
Пытаться
всё
контролировать,
Burn!
魂の冒涜は
Гори!
Это
осквернение
моей
души
Ah
魔の連鎖に繋がるのさ
Ах,
ведёт
к
оковам
тьмы
戦慄き猛る勇者
呼び起こす
Герой,
трепещущий
от
ярости,
пробудит
Break
in
out
Сломай
преграды
矢継ぎ早に堕ちてく
Стремительно
падаем
вниз
因縁は代償で
Расплата
за
судьбу
歪む吐息濡らす
Искажённое
дыхание
увлажняет
涙は見せないで
明日をただ...
Не
показывай
слёз,
просто
завтра...
共に生きてゆこう
走り出せ
Мы
будем
жить
вместе,
так
бежим
же
バカな真似はやめて
Прекрати
валять
дурака
そう
過去は消せない
Да,
прошлое
не
изменить
味見くらいじゃ
進めない
Просто
попробовать
недостаточно,
чтобы
двигаться
дальше
必要なのは
此処で
Здесь
нужно
лишь
勝利信じる意志
It's
belief
Верить
в
победу
- вот
что
важно
Doubt!
疑心暗鬼の罠
Сомнение!
Ловушка
паранойи
Ah
戯言に翻弄されても
Ах,
даже
если
эти
слова
- всего
лишь
фарс
命を賭けた勇者
貫くよ...
Герой,
поставивший
жизнь
на
кон,
пройдёт
через
всё...
Change
the
world
Изменить
этот
мир
Strong
my
heart
Моё
сердце
полно
сил
支配されても突き刺す
Даже
под
гнётом,
я
буду
пробиваться
賞賛は報酬で
Восхваление
- моя
награда
火照る美学鳴らす
Пламенная
эстетика
звучит
во
мне
涙は見せないで
今はまだ...
Не
показывай
слёз,
пока
ещё
рано...
護ると誓うよ
Я
клянусь
защищать
тебя
Break
in
out
Сломай
преграды
矢継ぎ早に堕ちてく
Стремительно
падаем
вниз
因縁は代償で
Расплата
за
судьбу
歪む吐息濡らす
Искажённое
дыхание
увлажняет
涙は見せないで
明日をただ...
Не
показывай
слёз,
просто
завтра...
共に生きてゆこう
限界まで
Мы
будем
жить
вместе,
до
самого
предела
More
fight
Сражаться
ещё
сильнее
Change
the
world
Изменить
этот
мир
Strong
my
heart...
Моё
сердце
полно
сил...
Break
in
out...
Сломай
преграды...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masami Seki (pka Faylan), Tatsuya Shimizu
Альбом
PRISM
дата релиза
20-03-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.