another blue - 飛蘭 перевод на немецкий

another blue

我は汝の痛みを罪を罰を抱きしめる者
我は汝に歴史と光、確信を刻む者

心に抗わず添えば それらは終わりであり始まり

あるがままの種なら虚無
死を求める種なら未来

Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
奏で 声愛道結(こえあいみちゆい)
Perfect world¥s end, only discord
絞り出す限界のVoice 破壊して会するは君

Ding dong... ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, anothen blue blue
生み落ち解け合う喜び

Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
誓え 類否肯滅(るいいなこうめつ)
Innocent world, just opinion

廻らせて親密なwill 繋がって震える私
Ding dong... ring a lasting bell
繰り返さずに 何持ち 漂い溺れて

Let there be light, struggling blue
Open eyes, anothen blue blue
手伸ばし 見つめ合う刹那

汝、我の痛みを罪を罰を救う愛しき者
君は私の明日絶望を分かち合える唯一無二

鳴れ響け鐘 この憎しみの鼓動が 眠らないように

Ding dong... ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, anothen blue
欠け合い交わるは digraph

another blue

Ich bin diejenige, die deinen Schmerz, deine Sünde und deine Strafe umarmt.
Ich bin diejenige, die dir Geschichte, Licht und Gewissheit einprägt.

Wenn du dich deinem Herzen ohne Widerstand hingibst, ist das Ende und Anfang zugleich.

Ein Samen, der so bleibt, wie er ist, ist Leere.
Ein Samen, der den Tod sucht, ist Zukunft.

Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
Spielt, Stimme, Liebe, Weg und Einheit (koe ai michi yui)
Perfect world's end, only discord
Die Stimme der Grenze, die ich herauspresse, zerstört und trifft dich.

Ding dong... ring a lasting bell
Das Ende kommt, wegen der Dunkelheit, wird der Glanz stärker
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, another blue blue
Die Freude, geboren zu werden und sich zu vereinen.

Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
Schwöre Ähnlichkeit, Verneinung, Zustimmung, Vernichtung (rui i na kō metsu)
Innocent world, just opinion

Lass meinen innigen Willen kreisen, verbunden zittere ich.
Ding dong... ring a lasting bell
Ohne zu wiederholen, was habe ich, treibend und ertrinkend.

Let there be light, struggling blue
Open eyes, another blue blue
In dem Moment, in dem ich meine Hand ausstrecke und dich ansehe.

Du, mein Geliebter, der meinen Schmerz, meine Sünde und meine Strafe erlöst.
Du bist der Einzige, mit dem ich meine morgige Verzweiflung teilen kann.

Läute die Glocke, damit dieser hasserfüllte Herzschlag nicht einschläft.

Ding dong... ring a lasting bell
Das Ende kommt, wegen der Dunkelheit, wird der Glanz stärker.
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, another blue
Sich ergänzend und vermischend ist Digraph.