Текст и перевод песни 飛蘭 - another blue

another blue

我は汝の痛みを罪を罰を抱きしめる者
我は汝に歴史と光、確信を刻む者

心に抗わず添えば それらは終わりであり始まり

あるがままの種なら虚無
死を求める種なら未来

Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
奏で 声愛道結(こえあいみちゆい)
Perfect world¥s end, only discord
絞り出す限界のVoice 破壊して会するは君

Ding dong... ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, anothen blue blue
生み落ち解け合う喜び

Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
誓え 類否肯滅(るいいなこうめつ)
Innocent world, just opinion

廻らせて親密なwill 繋がって震える私
Ding dong... ring a lasting bell
繰り返さずに 何持ち 漂い溺れて

Let there be light, struggling blue
Open eyes, anothen blue blue
手伸ばし 見つめ合う刹那

汝、我の痛みを罪を罰を救う愛しき者
君は私の明日絶望を分かち合える唯一無二

鳴れ響け鐘 この憎しみの鼓動が 眠らないように

Ding dong... ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, anothen blue
欠け合い交わるは digraph

another blue

I am the one who embraces your pain, your sins, and your punishment
I am the one who etches history, light, and conviction into you

If you do not resist in your heart, they are the end and the beginning

If you are a seed of nothingness, nothingness
If you are a seed that seeks death, the future

Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
Play and sing, our voices are intertwined
Perfect world's end, only discord
Squeezing out the limits of my voice, breaking down to meet you

Ding dong... ring a lasting bell
The end is coming, because of the darkness, increasing the brightness
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, another blue blue
The joy of being born and dissolved

Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
Swear, the similar and the different will be destroyed
Innocent world, just opinion

Circulating the intimate will, I am connected and trembling
Ding dong... ring a lasting bell
Without repeating, what is it that I hold, drifting and drowning

Let there be light, struggling blue
Open eyes, another blue blue
Reaching out, looking into each other's eyes for a moment

You, my beloved, who saves me from my pain, my sins, and my punishment
You are the only one who can share my tomorrow's despair

Let the bell ring, let the beating of this hatred keep us awake

Ding dong... ring a lasting bell
The end is coming, because of the darkness, increasing the brightness
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, another blue
Incompleteness and intersection is a digraph