another blue - 飛蘭 перевод на русский

another blue

我は汝の痛みを罪を罰を抱きしめる者
我は汝に歴史と光、確信を刻む者

心に抗わず添えば それらは終わりであり始まり

あるがままの種なら虚無
死を求める種なら未来

Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
奏で 声愛道結(こえあいみちゆい)
Perfect world¥s end, only discord
絞り出す限界のVoice 破壊して会するは君

Ding dong... ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, anothen blue blue
生み落ち解け合う喜び

Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
誓え 類否肯滅(るいいなこうめつ)
Innocent world, just opinion

廻らせて親密なwill 繋がって震える私
Ding dong... ring a lasting bell
繰り返さずに 何持ち 漂い溺れて

Let there be light, struggling blue
Open eyes, anothen blue blue
手伸ばし 見つめ合う刹那

汝、我の痛みを罪を罰を救う愛しき者
君は私の明日絶望を分かち合える唯一無二

鳴れ響け鐘 この憎しみの鼓動が 眠らないように

Ding dong... ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, anothen blue
欠け合い交わるは digraph

another blue

Я та, кто примет твою боль, грехи и кару,
Я та, кто высечет в тебе историю, свет и уверенность.

Если не противиться сердцу, то это станет и концом, и началом.

Если семя останется неизменным - пустота.
Если семя жаждет смерти - будущее.

Пой о прекрасном, пой о надежде.
Пой в мучительной тоске одиночества.
Звучи, голос любви, путь, соединение (коеай мити юи).
Конец идеального мира - лишь разлад.
Выжимаю до предела свой голос, разрушаю, чтобы встретиться с тобой.

Дин-дон... звенит несмолкаемый колокол.
Грядет конец, и тьма лишь усиливает сияние.
Да будет свет, борющаяся синева.
Проснись, душа, another blue blue.
Родиться и раствориться друг в друге - какая радость!

Разбей концепцию, разбей сердце,
Разбей поверхностное знание.
Поклянись, подобие отрицания (руи ина ко: мецу).
Невинный мир - лишь мнение.

Возвращая близкую волю, я вся трепещу, соединяясь с тобой.
Дин-дон... звенит несмолкаемый колокол.
Не повторяясь, что же неся, я дрейфую и тону?

Да будет свет, борющаяся синева.
Открой глаза, another blue blue.
Протяни руку, мгновение встречи взглядов.

Ты, мой любимый, спаситель от моей боли, грехов и кары.
Ты единственный, с кем я могу разделить завтрашний день, отчаяние.

Пусть звучит колокол, чтобы это биение ненависти не смолкало.

Дин-дон... звенит несмолкаемый колокол.
Грядет конец, и тьма лишь усиливает сияние.
Да будет свет, борющаяся синева.
Проснись, душа, another blue.
Соединяясь, мы дополняем друг друга, диграф.