Текст и перевод песни 飛蘭 - synonym(シノニム)

synonym(シノニム)

永遠が揺れる欠ける 花が謳い果実を結ぶ
壊されて動き出した 刻が初めて紡ぎだす物語(ストーリー)

一つ一つ抱えてゆく 無限を抜け信じなさい

Immeasurably small, but it¥s a Beautiful
蒼い瞳には 明日が寄り添っている
運命(さだめ)を越え ただの『命』へと
例え儚いリアルが来ても

Reincarnation 脱ぎ捨てたら
そこはたぶん絶望であり希望

感情が湧いて爆ぜる 光伸ばし闇を崩してゆく
繋がれた自由さから はずれ生まれた 未知へのrevolution

どうかどうか立ち止まらず 心瞬くその時へ

Immeasurably small, but it¥s a shining
蒼が連れて来た世界 幼い絆
誰も知らない大切な歴史
何があろうと そう、ゆきなさい

一歩一歩踏みしめる
君のsynonymは始まりの未来

Immeasurably small, but it¥s a beautiful
蒼い魂を重ね真実を観る
命に耐えループを捨てれば
先に待つのは 必然であり奇跡

Synonym

Eternity trembles and wanes, flowers sing and bear fruit
Destroyed and set in motion, time begins to spin its first tale

Embrace each and every one, cast off the boundless and believe

Immeasurably small, but it's a beautiful
Azure eyes see the approaching dawn
Transcend destiny and become simply 'life'
Even if ephemeral reality should come

Reincarnation cast aside,
There is perhaps despair and hope

Emotions surge and erupt, light extends and shatters darkness
From the snare of freedom escaped, a revolution is born towards the unknown

Please, oh please, do not pause, to the moment when the heart flickers

Immeasurably small, but it's a shining
The world the azure brought, bonds of youth
An untold history, precious to all
Whatever may come, yes, go forth

Tread with each footstep
Your synonym is the dawn of tomorrow

Immeasurably small, but it's a beautiful
Azure souls intertwined, perceiving truth
If one endures life and casts off the cycle
What lies ahead is both destiny and miracle