Текст и перевод песни 飛蘭 - しずかな蜜より赤い蜜

嗚呼 来夜来夜 針夜 来来流夜(ah laiya laiya hariya lailai ruya)
嗚呼 来夜来夜 針夜 来流来(ah laiya laiya hariya lai ru lai)
重なって また教えて めぐり逢うたびに情熱
とまらない とめられないの
自然に落ちた こころとからだ
それは往く宛のない私を引き寄せる(蝶のためいき)
ほんの僅かな いとしさでも感じたかった
祈りだけじゃ生きてると思えぬ渇き
兆しに高まる君の嵐で
羽を濡らした そして震える
過ぎ去ってしまう瞬間に刻む
しずかな蜜より最新のFLOR(フロール)
Ah! hurry back, hurry back蜜は最新なの
Ah! hurry up, hurry up蝶ならとまれ
頷いた でも続いた ときめきに揺らぐ情態
わすれない わすれたくないよ
無礼な恋は やさしくおそく
なにを見つめているの私が問い掛けて(蝶のたわむれ)
どうでもいいさと答えないで
向かうべきは明日(あす)の扉 運命の輝く扉
秘密が目の前に君を誘うよ
羽が振りまく ひかり弾ける
飛び散って共にさまよって
赤い蜜には全てが陶酔のSOUL
兆しに高まる君の嵐で
羽を濡らした そして震える
過ぎ去ってしまう瞬間に刻む
全ては更なる陶酔で
秘密が目の前に君を誘うよ
羽が振りまく ひかり弾ける
飛び散って共にさまよって
それはしずかな蜜より赤い... 嗚呼...
ねえ今が誰の目にも本当なら
もう今が全て運命の扉

嗚呼 来夜来夜 針夜 来来流夜(ah laiya laiya hariya lailai ruya)
嗚呼 来夜来夜 針夜 来流来(ah laiya laiya hariya lai ru lai)
я буду повторять тебе снова и снова, что каждый раз, когда я встречаюсь с тобой, я испытываю страсть.
я не могу остановиться. я не могу остановиться.
сердце и тело, которые упали естественным образом.
Это привлекает меня, которому не суждено уйти.
я хотел почувствовать хоть чуточку этого.
жажда, в которую я не могу поверить, что живу только благодаря молитве.
в твоей буре, поднимающейся в знаках
я мочу свои крылья и дрожу.
в момент прохождения
しずかな蜜より最新新のФЛОР(フロール)
Ах! скорее возвращайся, скорее возвращайся蜜は最新なの
Ах! поторопись, поторопись蝶ならとままれ
Я кивнула, но эмоции, которые отражались в сердцебиении, продолжались
я не хочу связываться с тобой. я не хочу связываться с тобой.
Грубая любовь нежна и предупредительна
На что ты уставился, я спрашиваю (порхание бабочки)
не говори, что это не имеет значения.
Мы должны направиться к дверям завтрашнего дня (завтра) Сияющая дверь судьбы
тайна заманит вас прямо к себе.
крылья трепещут, свет трепещет.
мы летим, мы странствуем вместе.
Все, что есть в красном меде, - это ДУША эйфории
в твоей буре, поднимающейся в знаках
я мочу свои крылья и дрожу.
в момент прохождения
все это вызывает еще большую эйфорию.
тайна заманит вас прямо к себе.
крылья трепещут, свет трепещет.
мы летим, мы странствуем вместе.
Он краснее, чем легкий нектар... О, боже мой...
эй, если это правда в чьих-то глазах
теперь все это - дверь судьбы