蒼穹の光(Short ver) - 飛蘭 перевод на немецкий

蒼穹の光(Short ver)

境界はすでに 眠りから
喚起しては 繰り返す
這う 悪の源流
踏み出したら もう戻れない
出口のない 幻想か?
それでも 進むしかない

ぎりぎりの 賭けを背に
得られる 無上の傷は
どれだけの 価値なのか
歪まない心 さあ 試すがいい 神の正義へ

蒼い空に散らばる
孤高の地球(ほし)
運命(さだめ)を見せたら 超えるだろう
消え去るような光 取り戻したい
真の勝利に 核心を捉える日まで

Licht des Himmels (Kurze Version)

Die Grenze ist bereits aus dem Schlaf erwacht,
ruft hervor und wiederholt sich,
kriechend, die Quelle des Bösen.
Wenn du einen Schritt machst, gibt es kein Zurück mehr,
eine Illusion ohne Ausgang?
Trotzdem müssen wir weitergehen.

Mit einem riskanten Spiel im Rücken,
die unvergleichlichen Wunden, die wir erhalten,
welchen Wert haben sie?
Ein unverzerrtes Herz, nun, versuche es, an der Gerechtigkeit Gottes.

Verstreut am blauen Himmel,
der einsame Planet.
Wenn du mir das Schicksal zeigst, werde ich es überwinden, mein Lieber.
Ich möchte das verschwindende Licht zurückgewinnen,
bis zum Tag, an dem wir den Kern des wahren Sieges erfassen.