Текст и перевод песни 飛輪海 - 一個人流浪

一個人流浪

前奏
沒人了解 才選擇隔絕這世界 有點疲倦 已決裂的信念
白色球鞋 走不回喧鬧的海邊 月光營火 照亮許多笑臉
瘋狂畫面停留在眼前 默契卻漸行漸遠
我們約好闖蕩的那片天 我一個人向前
我流浪在擁擠的從前 複習一頁頁黑白的空蕩夏天
呆坐在熱鬧的路邊 啤酒沒變甜 卻少了傻得很認真的心願
我流浪在孤單的邊緣 懷念揮霍著笑聲的耀眼藍天
聽著那熟悉的音樂 只剩下琴弦 希望讓時間回到誤解那天
能有機會說聲抱歉
間奏
沒人了解 才選擇隔絕這世界 有點疲倦 已決裂的信念
白色球鞋 走不回喧鬧的海邊 月光營火 照亮許多笑臉
瘋狂畫面停留在眼前 默契卻漸行漸遠
我們約好闖蕩的那片天 我一個人向前
我流浪在擁擠的從前 複習一頁頁黑白的空蕩夏天
呆坐在熱鬧的路邊 啤酒沒變甜 卻少了傻得很認真的心願
我流浪在孤單的邊緣 懷念揮霍著笑聲的耀眼藍天
聽著那熟悉的音樂 只剩下琴弦 希望讓時間回到誤解那天
我流浪在擁擠的從前 複習一頁頁黑白的空蕩夏天
呆坐在熱鬧的路邊 啤酒沒變甜 卻少了傻得很認真的心願
我流浪在孤單的邊緣 懷念揮霍著笑聲的耀眼藍天
聽著那熟悉的音樂 只剩下琴弦 希望讓時間回到誤解那天
能有機會說聲抱歉
尾奏

Seul, je erre

Intro
Personne ne comprend, alors j'ai choisi d'isoler ce monde. Je suis un peu fatigué, ma foi est brisée.
Des baskets blanches, je ne peux pas retourner sur le rivage animé. La lumière du feu de camp lunaire éclaire de nombreux visages souriants.
Des images folles restent dans mes yeux, mais notre entente s'éloigne de plus en plus.
Nous avions promis de conquérir ce ciel, je vais de l'avant seul.
Je erre dans le passé bondé, passant en revue une page après l'autre de ce vide été en noir et blanc.
Assis sur le bord de la route animée, la bière n'est pas devenue plus douce, mais il manque cette volonté stupide et sincère.
Je erre à la limite de la solitude, je me souviens de ce ciel bleu éblouissant où nous gaspillions des rires.
J'écoute cette musique familière, il ne reste plus que les cordes. J'espère que le temps reviendra au jour où nous nous sommes mal compris.
J'aurai l'occasion de m'excuser.
Interlude
Personne ne comprend, alors j'ai choisi d'isoler ce monde. Je suis un peu fatigué, ma foi est brisée.
Des baskets blanches, je ne peux pas retourner sur le rivage animé. La lumière du feu de camp lunaire éclaire de nombreux visages souriants.
Des images folles restent dans mes yeux, mais notre entente s'éloigne de plus en plus.
Nous avions promis de conquérir ce ciel, je vais de l'avant seul.
Je erre dans le passé bondé, passant en revue une page après l'autre de ce vide été en noir et blanc.
Assis sur le bord de la route animée, la bière n'est pas devenue plus douce, mais il manque cette volonté stupide et sincère.
Je erre à la limite de la solitude, je me souviens de ce ciel bleu éblouissant où nous gaspillions des rires.
J'écoute cette musique familière, il ne reste plus que les cordes. J'espère que le temps reviendra au jour où nous nous sommes mal compris.
Je erre dans le passé bondé, passant en revue une page après l'autre de ce vide été en noir et blanc.
Assis sur le bord de la route animée, la bière n'est pas devenue plus douce, mais il manque cette volonté stupide et sincère.
Je erre à la limite de la solitude, je me souviens de ce ciel bleu éblouissant où nous gaspillions des rires.
J'écoute cette musique familière, il ne reste plus que les cordes. J'espère que le temps reviendra au jour où nous nous sommes mal compris.
J'aurai l'occasion de m'excuser.
Outro