Текст и перевод песни Mari Iijima - 僕の魔法 (2019 Remaster)
さあ
涙ふいて
Allez,
sèche
tes
larmes
ねえ
笑顔見せて
Sourire,
s'il
te
plaît
ほら
君らしくない
Tu
ne
ressembles
pas
à
toi-même
短く切った
Tes
cheveux
courts
きれいな髪も
すぐ
Magnifiques,
repousseront
bientôt
伸びるから
Honey...
Ne
t'en
fais
pas,
mon
chéri...
君の可愛らしさ
Ta
beauté
気付けない
Il
ne
la
voit
pas
あんなヤツの事は忘れて
Oublie
ce
type
消してしまえ
Efface-le
Steady
Ring
Steady
Ring
僕のMelody
Ma
mélodie
魔法のEraser
Gomme
magique
両手が空に届いたら
Si
tes
deux
mains
touchent
le
ciel
Clapping!
Applaudissements !
思いのままBeat刻む
Rythme
à
volonté
Drumming!
Tambourinement !
やさしいリズム覚えたら
Une
fois
que
tu
connais
le
rythme
doux
Stand
up!
Lève-toi !
悲しみなんて吹き飛ばせ
Fais
disparaître
la
tristesse
Sing
up!
Chante !
心が軽くなったなら
Si
ton
cœur
est
plus
léger
Dancing!
Danse !
小さく合図してみせて
Fais
un
petit
signe
Winking!
Un
clin
d'œil !
そうさ
いつも
Miracle
Oui,
c'est
toujours
un
miracle
君は素敵
Tu
es
magnifique
いつの間にか仲間ふえて
Sans
t'en
rendre
compte,
tu
as
des
amis
Party!
Fête !
みんな瞳キラメかせて
Tout
le
monde
a
des
yeux
brillants
Exciting!
Excitant !
そうさ
いつも
Oui,
toujours
Magical
Showは素敵...
Le
spectacle
magique
est
magnifique...
ピカピカ
スパンコール
Paillettes
brillantes
決めたら
Décide
et
Stage
駆け上がれ
Cours
sur
scène
Rock
Band
Groupe
de
rock
とびきり愉快な僕ら
Nous
sommes
joyeusement
irrésistibles
楽しさ
まきちらせば
Rends
le
plaisir
contagieux
Happy
End
世界中が
Happy
End,
le
monde
entier
さあ
Bellが鳴るよ
Voici
la
sonnerie
素敵なShow
Time
Superbe
heure
de
spectacle
今
夢を放とう
Libère
tes
rêves
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.