Текст и перевод песни Mari Iijima - 僕の魔法 (2019 Remaster)
さあ
涙ふいて
Ну
же,
вытри
слёзы,
ねえ
笑顔見せて
Эй,
улыбнись,
ほら
君らしくない
Так
не
похоже
на
тебя.
短く切った
Коротко
остриженные
きれいな髪も
すぐ
красивые
волосы
скоро
伸びるから
Honey...
отрастут,
милый...
君の可愛らしさ
Твою
красоту
気付けない
он
не
замечает.
あんなヤツの事は忘れて
Забудь
о
нём,
消してしまえ
Сотри
из
памяти.
Steady
Ring
Словно
Steady
Ring
僕のMelody
Моя
мелодия
–
魔法のEraser
волшебный
ластик.
両手が空に届いたら
Если
руки
взметнутся
к
небу,
Clapping!
Хлопай
в
ладоши!
(Clapping!)
思いのままBeat刻む
Отбивай
ритм,
как
хочешь,
Drumming!
Играй
на
барабанах!
(Drumming!)
やさしいリズム覚えたら
Запомни
этот
нежный
ритм,
Stand
up!
Вставай!
(Stand
up!)
悲しみなんて吹き飛ばせ
Прогони
всю
печаль,
Sing
up!
Пой!
(Sing
up!)
心が軽くなったなら
Если
на
душе
стало
легче,
Dancing!
Танцуй!
(Dancing!)
小さく合図してみせて
Сделай
мне
маленький
знак,
Winking!
Подмигни!
(Winking!)
そうさ
いつも
Miracle
Ведь
всегда
случается
чудо,
君は素敵
Ты
прекрасен.
いつの間にか仲間ふえて
Незаметно
появились
друзья,
Party!
Вечеринка!
(Party!)
みんな瞳キラメかせて
Глаза
у
всех
сияют,
Exciting!
Волнующе!
(Exciting!)
そうさ
いつも
Ведь
всегда
Magical
Showは素敵...
волшебное
шоу
прекрасно...
ピカピカ
スパンコール
Сверкающие
блёстки,
決めたら
Решено!
Stage
駆け上がれ
Взбирайся
на
сцену,
Rock
Band
Рок-группа!
とびきり愉快な僕ら
Мы
невероятно
весёлые,
楽しさ
まきちらせば
Если
посеем
радость,
Happy
End
世界中が
то
счастливый
конец
ждет
весь
мир.
さあ
Bellが鳴るよ
Звонит
колокол,
素敵なShow
Time
Пора
чудесного
шоу,
今
夢を放とう
Сейчас
отпусти
свою
мечту.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.