馬伯騫 - Fashion God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 馬伯騫 - Fashion God




Fashion God
Dieu de la mode
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
想怎樣 2
Qu'est-ce que tu en penses ?2
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣
Qu'est-ce que tu en penses ?
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣
Qu'est-ce que tu en penses ?
Ive been kriss krossin
J'ai été kriss krossin
I hate big boss in
Je déteste les gros patrons
Ive been slowly roasting
J'ai été en train de griller lentement
With the rick owens
Avec les Rick Owens
Don't end up choosing
Ne finissez pas par choisir
End up being chosen
Finissez par être choisi
So what's the slogan
Alors quel est le slogan
That keeps you posted
Qui te tient au courant
Okay done made a move
Okay, j'ai fait un mouvement
Twenty two done made a shoe
Vingt-deux, j'ai fait une chaussure
Ready to put me on loose
Prêt à me lâcher
Shaking the industry like I'm a preeee
Secouant l'industrie comme je suis un preeee
Fashion god
Dieu de la mode
People mocking mah style
Les gens se moquent de mon style
They all be dissin
Ils sont tous en train de dissoudre
But They all be kissin
Mais ils sont tous en train de baiser
Mah yellow ass
Mon cul jaune
Just because They all be wishin
Juste parce qu'ils sont tous en train de souhaiter
That they could just match up my style
Qu'ils puissent simplement égaler mon style
With it I feel like a million
Avec ça, je me sens comme un million
Being resilient havin the knowledge
Être résilient, avoir la connaissance
Acquire the brilliance finna be killen it
Acquérir la brillance, finna être en train de le tuer
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
懶得炫耀,
Je suis trop cool pour ça,
選擇低調,
Je choisis d'être discret,
保持環保
Je suis éco-responsable
Rich mother lover 從不穿貂
Rich mother lover ne porte jamais de vison
堅決不穿皮草,
Je refuse catégoriquement de porter de la fourrure,
批鬥那些殘忍殺手
Je condamne ces assassins cruels
看你怎麼開玩笑
Tu vois comment je plaisante
作為正義使者挺身而出
En tant que justicier, je me lève
跟你玩命單挑
Je te combattrai jusqu'à la mort
Boy I'm feelin so pretty
J'ai l'impression d'être tellement belle
Boy I'm feelin so litty
J'ai l'impression d'être tellement cool
誰說貴的就有價值
Qui a dit que ce qui est cher a de la valeur ?
我能給平價貨加持
Je peux donner du prestige aux produits bon marché
你那件大衣不如我的打底
Ton manteau n'est pas aussi beau que mon sous-vêtement
再貴的鞋不如我一雙阿迪
Tes chaussures les plus chères ne valent pas mes Adidas
Fashion god 是誰?
Qui est le dieu de la mode ?
那就是我,現在就結束這話題
C'est moi, arrêteons-en
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Total look 就穿這套
Total look, je porte cette tenue
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Trousers 我就穿這條
Le pantalon, je porte celui-ci
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Jacket 上面別粘毛
La veste, évite les peluches dessus
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?
今天就要穿旗袍
Aujourd'hui, je vais porter une robe chinoise
想怎樣?
Qu'est-ce que tu en penses ?





Авторы: 馬伯騫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.