I Am Awake - 馬伯騫 перевод на русский

I Am Awake

詞曲：馬伯騫

醒醒吧 I'm awake
現實在催我們 and reality awaits
Every person gotta face
醒醒吧 I'm awake
兒時夢想成真
我也相信天真
We all has a final fate
醒醒吧 I'm awake
現實在催我們 and reality awaits
Every person gotta face
I'm awake I'm awake
I'm awake I'm awake
光鮮亮麗背後需要付出多少艱辛
輕而易舉登頂不叫理想
那叫癡心妄想僥倖逃避
前進又能如何
達不到就勸我放棄獨特風格
勸我知足常樂
我曾經想踢世界盃
我成為首次亞裔球員踢進拜耳慕尼黑
我體格球技加上精神所有我都具備
而今卻踢進公司組的業餘隊
Dreams just fade away
醒醒吧 I'm awake
現實在催我們 and reality awaits
Every person gotta face
醒醒吧 I'm awake
兒時夢想成真 我也相信天真
Every body has a fate
醒醒吧 I'm awake
現實在催我們 and reality awaits
Every person gotta face
醒醒吧 I'm awake
兒時夢想成真 我也相信天真
Every body has a fate
曾經腳上球鞋
換成破舊皮鞋
公司需要新血
接受人生無限 努力不怕才華有限
收起足球夢 讓現實實現
就讓生活考驗來得更加直接
足球換成電腦 球包換成提案提包
放棄那些迷戀 不用別人理解
再強大的意念 也會敬畏極限
那一年復一年 換個戰場標準不變
標準不變
漸漸成熟漸漸走得遙遠
年齡當今最大優勢以後
變成最大考驗
老了不再靠臉
顏值也不再是最佳焦點
年少時不後悔
就算老了也別回頭瞎扯抱怨
積極討論未來更要清醒對待此時
Reminiscing on my life right now
讓我活在當下
誰想要每天空虛度日
Ever since I saw the light right now
I'm awake
Reminiscing on my life right now
I'm awake
Ever since I saw the light right now
I'm awake
I'm awake
I'm awake
I'm awake
I'm awake
Reminiscing on my life right now
I'm awake
I'm awake
I'm awake
I'm awake
I'm awake
Ever since I saw the light right now
Evarybody wants a Rollie
Look around mah chigga hip hop done been gassed up
跟我走起 出去透氣
Day goes by
I'm getting old
Finessing on these bars these cars these wars
Going up and down this glory road
丟棄球夢 業績成為新的動力
就算枯燥 也得咬牙切齒硬著頭皮
Say they hustling thru
Lazy as wooo
Many say they loyal
On the low but know they got two
Blowwwwwwww

Я проснулся

Слова и музыка: 马伯骞

Проснись, я проснулся,
реальность ждет нас,
каждому приходится с этим столкнуться.
Проснись, я проснулся,
детские мечты сбываются,
я верю в невинность.
У всех нас есть своя судьба.
Проснись, я проснулся,
реальность ждет нас,
каждому приходится с этим столкнуться.
Я проснулся, я проснулся,
я проснулся, я проснулся.
Сколько тяжелой работы стоит за блеском и гламуром?
Легко достичь вершины - это не идеал,
это просто глупая мечта, счастливый побег.
Что толку двигаться вперед,
если я не могу достичь этого, меня уговаривают отказаться от своего уникального стиля,
советуют мне довольствоваться малым.
Я когда-то хотел играть на чемпионате мира,
стать первым азиатским игроком, попавшим в "Баварию",
у меня были все данные: телосложение, техника, дух,
а теперь я играю в любительской команде компании.
Мечты просто исчезают.
Проснись, я проснулся,
реальность ждет нас,
каждому приходится с этим столкнуться.
Проснись, я проснулся,
детские мечты сбываются, я верю в невинность,
у каждого своя судьба.
Проснись, я проснулся,
реальность ждет нас,
каждому приходится с этим столкнуться.
Проснись, я проснулся,
детские мечты сбываются, я верю в невинность,
у каждого своя судьба.
Когда-то на моих ногах были бутсы,
теперь - старые кожаные туфли.
Компании нужна свежая кровь,
принимай бесконечность жизни, не бойся усердно работать, даже если у тебя ограниченный талант.
Забудь о футбольной мечте, позволь реальности осуществиться,
пусть жизненные испытания будут более прямыми.
Футбол превратился в компьютер, спортивная сумка - в портфель с предложениями.
Откажись от этих увлечений, не нужно, чтобы другие понимали тебя.
Даже самая сильная воля будет трепетать перед пределами.
Из года в год поле битвы меняется, но стандарты остаются прежними,
стандарты остаются прежними.
Постепенно взрослея, постепенно уходя далеко,
возраст - мое самое большое преимущество,
превращается в самое большое испытание.
Старость не полагается на лицо,
внешность больше не в центре внимания.
Не жалей о молодости,
даже когда постареешь, не оглядывайся назад и не жалуйся.
Активно обсуждай будущее, но при этом трезво оценивай настоящее.
Вспоминаю свою жизнь прямо сейчас,
позволь мне жить настоящим.
Кто хочет бесцельно проживать каждый день?
С тех пор, как я увидел свет,
я проснулся.
Вспоминаю свою жизнь прямо сейчас,
я проснулся.
С тех пор, как я увидел свет,
я проснулся.
Я проснулся,
я проснулся,
я проснулся,
я проснулся.
Вспоминаю свою жизнь прямо сейчас,
я проснулся,
я проснулся,
я проснулся,
я проснулся,
я проснулся.
С тех пор, как я увидел свет,
все хотят Rolex,
оглянись, мой нигга, хип-хоп задрал нос.
Пойдем со мной, подышим свежим воздухом.
День проходит,
я старею,
ловлю кайф от этих баров, этих машин, этих войн,
иду вверх и вниз по этой дороге славы.
Бросил футбольную мечту, производительность стала новой движущей силой,
даже если это скучно, приходится стискивать зубы и идти напролом.
Говорят, что они пашут,
ленивые, как...
Многие говорят, что они верны,
втихаря, но знают, что у них есть второй вариант.
Вауууууу