Текст и перевод песни DATO' MAW - MONEY & FACE 錢和臉

MONEY & FACE 錢和臉

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己 eh eh eh

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了

付出多获得少 比别人更加惜福
为了不值钱的原则walk the talk 走一步算一步
Make sure 自己嘴巴鼻子一样干净 不去吸毒
Talkin bout the scene n the culture fuck 'em all 不会再说 me too
U a see thru 攏总吃玻璃长大 做么跟我比硬
做人冇心 trust no one 如果真的要我将心比心
早就已经 對假假的人過敏
Issa facts keep it one hunnid 一定
做到夠掂 whole lotta cream
Roti放planta 現在挤cream

Eh 以前甘愿为了自己cina 去死
Now i got more to lose 有时做做意思
还要拼多久 到底还要等到几时
Ic上面才能有我自己买的地址

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了
不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了

Never slip up 因为怕歹命 如果没有跌过 你要安怎知痛
一直keep up 就算这条路卡歹走 自己吃的苦 外面人不可能欸知影
不轻松 没有好彩命 tapi没在怕
Eh hokkien lang 比你爱拼还爱赢
不用switchin lanes 照样get my food up limpeh 不走shortcut
學會get paid 慢慢涨价 沒有很多 fames all my cinas we gon pull up
过得穷活得贵 爲了自己suka的東西 一直付出说不出 too much
We dont talk much ride 自己的 wave 他們出嘴 real cina出力

爸爸講 給他出去撞牆 撞到頭疼了
乖乖回家鄉找吃 嘛是自己憨仔
以為自己赚钱買的雜飯 會比別人的好吃
講得不好聽 不可能做不到 可能不夠努力
Imma be the one all these 少年cinas look up

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了
不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了

ДЕНЬГИ И ЛИЦО

Не то, чтобы денег не заработать, боюсь заработать и потерять лицо, все труднее смотреть на себя в зеркало, эх, эх, эх

Не то, чтобы денег не заработать, боюсь заработать и потерять лицо, все труднее смотреть на себя в зеркало
Когда-то ставил достоинство на деньги, улыбку на лицо, а в итоге сам себя подставил
Пойду по дороге, по которой никто не ходил
Деньги можно заработать снова, а лицо, если потеряешь, уже не вернешь

Много отдаю, мало получаю, ценю то, что имею, больше других
Ради никчемных принципов иду вперед, что будет, то будет
Слежу, чтобы рот и нос были чисты, не употребляю наркотики
Говорят о сцене и культуре, к черту их всех, больше не скажу "я тоже"
Ты как стекло, весь из стекла сделан, чего со мной тягаться?
В людях нет души, никому не верю, если бы мне пришлось поставить себя на твое место,
Давно бы уже была аллергия на фальшивых людей
Это факты, держу марку, обязательно
Добьюсь успеха, целая куча сливок
Раньше на роти клали маргарин, теперь - сливки

Эх, раньше готов был ради своих китайцев умереть
Теперь мне есть что терять, иногда делаю вид
Сколько еще пахать, сколько еще ждать
Чтобы в удостоверении личности был адрес, купленный на мои собственные деньги

Не то, чтобы денег не заработать, боюсь заработать и потерять лицо, все труднее смотреть на себя в зеркало
Когда-то ставил достоинство на деньги, улыбку на лицо, а в итоге сам себя подставил
Пойду по дороге, по которой никто не ходил
Деньги можно заработать снова, а лицо, если потеряешь, уже не вернешь
Не то, чтобы денег не заработать, боюсь заработать и потерять лицо, все труднее смотреть на себя в зеркало
Когда-то ставил достоинство на деньги, улыбку на лицо, а в итоге сам себя подставил
Пойду по дороге, по которой никто не ходил
Деньги можно заработать снова, а лицо, если потеряешь, уже не вернешь

Никогда не оступаюсь, потому что боюсь неудач. Если не падал, как узнаешь, что такое боль?
Всегда держусь, даже если этот путь трудный. Какую горечь я испытал, посторонним не понять
Нелегко, нет удачи, но я не боюсь
Эх, хоккиенцы любят побеждать еще больше, чем бороться
Не нужно менять полосу, все равно доберусь до своей еды, я не ищу коротких путей
Научился получать деньги, постепенно поднимаю цену, не очень известен, но все мои китайцы, мы поднимемся
Живу бедно, но дорого, ради того, что мне нравится, постоянно отдаю все, не могу сказать слишком много
Мы много не говорим, идем своей волной, они болтают, настоящие китайцы работают

Отец говорил, пусть идет и бьется головой о стену, пока не заболит
Послушно вернется домой искать пропитание, сам дурак
Думал, что рис с мясом, купленный на заработанные деньги, будет вкуснее, чем у других
Как бы грубо это ни звучало, нет ничего невозможного, возможно, просто недостаточно стараюсь
Я стану тем, на кого будут равняться все эти молодые китайцы

Не то, чтобы денег не заработать, боюсь заработать и потерять лицо, все труднее смотреть на себя в зеркало
Когда-то ставил достоинство на деньги, улыбку на лицо, а в итоге сам себя подставил
Пойду по дороге, по которой никто не ходил
Деньги можно заработать снова, а лицо, если потеряешь, уже не вернешь
Не то, чтобы денег не заработать, боюсь заработать и потерять лицо, все труднее смотреть на себя в зеркало
Когда-то ставил достоинство на деньги, улыбку на лицо, а в итоге сам себя подставил
Пойду по дороге, по которой никто не ходил
Деньги можно заработать снова, а лицо, если потеряешь, уже не вернешь