Текст и перевод песни DATO' MAW - 幾塊錢 ON MY WRIST

幾塊錢 ON MY WRIST

Hey-ya-ya-hey
Hey-ya-ya-hey
Eh on my wrist
Hey-hey-hey
Hunnid bands on my wrist yea
來沒關係我們繼續
Ya-eh-eh-eh
Ya-eh-eh-eh-eh

Hunnid bands on my wrist
Yeah we bust down ay
Fuckin' on your bitch on a lockdown yea ay
Score another one that's a touchdown ay
不要跟我亂 man
You got no round

Hunnid bands on em wrist
Yeah we bust down
Fuckin' with a bitch on a lockdown yea
Score another one that's touchdown yea
Fuck it up, no round ay

Hunnid bands on em wrist
Yeah we bust down
Fuckin' with a bitch on a lockdown yea
Score another one that's a touchdown
Fuckin' on a bitch, you got no round
Yeah, yeah uh

活著最大成就就是繼續好好活著
Never look back
那些 back in the days 早早過了
多多少少現在做著
身邊多多pro的 少少弱者
過的好好 賺到kaw kaw 賺吃order到飽

For the cinas limpeh 照跑
其他我不 chap siao
只要拿走我該拿走的
Fuck 那些 lao jiao
不買假的 vvs
Fake drip 直接倒掉
Waste no time 記得自己每分每秒慢慢老掉

Hunnid bands on em wrist
Yeah we bust down
Fuckin' with a bitch on a lockdown yea
Score another one that's touchdown
不要跟我亂
You got no round ay

Hunnid bands on my wrist
We bust down
Fuckin' on a bitch on a lockdown
Score another one that's a touchdown (touchdown)
不要跟我亂
You got no round

我的 day one 前面講我 kanasai
後面講我好
Fuck with real slime
I don't fuck with 墻頭草
靠信用來賺錢
Limpeh 不會兩頭到
講到做到 make it work
不管怎樣都好 yea

我吃補 你們吃灰塵 (吃灰塵)
眼睛插到針 給他找醫生 (找醫生)
命理自己拼 神都看不准 (看不准)
Getting all that guap
攏縂吃沒剩 yeah yeah

自己的路 跪著走完
習慣失去 所以不再care liao eh
自己顧自己 沒有跟你玩
所以不要 complain market fair 不 fair liao eh

人情債怎樣欠都要還的
利息高我還是幫我朋友借了
Chasin' cloud sell out
Get that bread cheddar
I don't wanna be like this, forever eh

幾塊錢 on my wrist we bust down
Fuckin' no bitch on a lockdown
Never score, no touchdown
不要跟我亂
You got no round

Combien ça coûte SUR MON POIGNET

Hey-ya-ya-hey
Hey-ya-ya-hey
Eh sur mon poignet
Hey-hey-hey
Des centaines de billets sur mon poignet, ouais
Viens, on continue, ça ne me dérange pas
Ya-eh-eh-eh
Ya-eh-eh-eh-eh

Des centaines de billets sur mon poignet
Ouais, on fait péter le champagne
Je baise ta meuf pendant le confinement, ouais
J'en marque un autre, c'est un touchdown
Ne joue pas avec moi, mec
T'as pas de thune

Des centaines de billets sur mon poignet
Ouais, on fait péter le champagne
Je m'amuse avec une meuf pendant le confinement, ouais
J'en marque un autre, c'est un touchdown, ouais
On fout le bordel, t'as pas de thune

Des centaines de billets sur mon poignet
Ouais, on fait péter le champagne
Je m'amuse avec une meuf pendant le confinement, ouais
J'en marque un autre, c'est un touchdown
Je baise une meuf, t'as pas de thune
Ouais, ouais, uh

La plus grande réussite dans la vie, c'est de continuer à bien vivre
Ne jamais regarder en arrière
Ceux du passé sont déjà loin
Plus ou moins ce que je fais maintenant
Beaucoup de pros autour de moi, peu de faibles
Bien vivre, gagner beaucoup d'argent, manger à volonté

Pour les chinois, je continue à courir
Je me fous du reste
Tant que je prends ce qui m'appartient
J'emmerde ces imbéciles
J'achète pas de faux VVS
Les faux, je les jette directement
Je ne perds pas de temps, je me rappelle que chaque seconde me rapproche de la vieillesse

Des centaines de billets sur mon poignet
Ouais, on fait péter le champagne
Je m'amuse avec une meuf pendant le confinement, ouais
J'en marque un autre, c'est un touchdown
Ne joue pas avec moi
T'as pas de thune

Des centaines de billets sur mon poignet
On fait péter le champagne
Je baise une meuf pendant le confinement
J'en marque un autre, c'est un touchdown (touchdown)
Ne joue pas avec moi
T'as pas de thune

Mes potes du début disaient que j'étais un idiot
Maintenant ils disent que je suis bon
Je traîne avec des vrais, ma belle
Je ne traîne pas avec des girouettes
Je gagne de l'argent grâce à ma réputation
Je ne joue pas sur les deux tableaux
Je fais ce que je dis, je fais en sorte que ça marche
Quoi qu'il arrive, ouais

Je mange bien, vous mangez de la poussière (de la poussière)
Si t'as une aiguille dans l'œil, va voir un médecin (voir un médecin)
Je me bats pour ma vie, même Dieu ne peut pas prédire l'avenir (prédire l'avenir)
Je ramasse tout le fric
Je ne laisse rien, ouais ouais

Je finis mon chemin à genoux
J'ai l'habitude de perdre, donc je m'en fous maintenant, eh
Je m'occupe de moi, je ne joue pas avec toi
Alors ne te plains pas si le marché est juste ou non, eh

Les dettes d'honneur, il faut les rembourser quoi qu'il arrive
Même si les intérêts sont élevés, j'ai quand même emprunté pour mes amis
Je vise les sommets, je veux tout vendre
Ramasser le blé, le cheddar
Je ne veux pas rester comme ça pour toujours, eh

Combien ça coûte sur mon poignet, on fait péter le champagne
Je ne baise aucune meuf pendant le confinement
Je ne marque jamais, pas de touchdown
Ne joue pas avec moi
T'as pas de thune