DATO' MAW - 走就走 - перевод текста песни на немецкий

走就走 - 馬來魔DATO' MAWперевод на немецкий




走就走
Geh doch
叫我不要放你走 你又要走 (eh-yea)
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du (eh-yea)
Eh-eh-eh-yea
Eh-eh-eh-yea
叫我不要放你走 你又要走
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du
She used to love me, tapi 現在已經放手
Sie liebte mich mal, tapi jetzt hat sie losgelassen
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
Ich sammle meine zerbrochenen Teile selbst auf, brauche keine fremde Hilfe
沒有走到最後 至少睡過 要走就走
Haben es nicht bis zum Ende geschafft, aber wenigstens miteinander geschlafen, geh doch einfach
叫我不要放你走 你又要走
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du
She used to love me, tapi 現在已經放手
Sie liebte mich mal, tapi jetzt hat sie losgelassen
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
Ich sammle meine zerbrochenen Teile selbst auf, brauche keine fremde Hilfe
沒有走到最後 至少睡過 要走就走
Haben es nicht bis zum Ende geschafft, aber wenigstens miteinander geschlafen, geh doch einfach
拍給你的照片 變成你的Tinder profile 早就聽人説了
Die Fotos, die ich von dir gemacht habe, sind jetzt dein Tinder-Profil, ich hab's schon gehört
在外面做麽 讓我心都破掉
Was du draußen treibst, hat mein Herz gebrochen
把你當作queen 你做cheap自己 變成人家新的貨了
Ich habe dich wie eine Königin behandelt, du machst dich billig, wirst zur neuen Ware anderer
I don't even know like, how?
Ich verstehe nicht mal, wie?
前面幾年 feel like I'm livin' a fake life
Die letzten Jahre fühlten sich an wie ein falsches Leben
想來都好笑 we used to vision 'bout the same life
Es ist lächerlich, wenn ich daran denke, wir hatten mal die gleichen Zukunftsvisionen
Now 你對著新的別人重複 fake lies
Jetzt erzählst du neuen Leuten falsche Lügen
Fuck me over, I hope you fuckin' up your own life
Du hast mich verarscht, ich hoffe, du versaust dein eigenes Leben
So cibai 換個人塞 回家換個人載
So verdammt, du lässt dich von jemand anderem füllen, von jemand anderem nach Hause bringen
講要做自己 but she never feel right
Du sagst, du willst du selbst sein, aber sie fühlt sich nie richtig an
With the real life 想回以前做麽 still fight
Im echten Leben, fragst dich, warum du immer noch kämpfst
原因剩下 how we used to feel like
Der Grund ist nur noch, wie wir uns mal gefühlt haben
Maybe that's why
Vielleicht ist es deshalb
你叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du (und doch gehst du)
叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du (und doch gehst du)
叫我不要放你走 你又要走
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du
She used to love me, tapi 現在已經放手
Sie liebte mich mal, tapi jetzt hat sie losgelassen
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
Ich sammle meine zerbrochenen Teile selbst auf, brauche keine fremde Hilfe
沒有走到最後 至少睡過 要走就走
Haben es nicht bis zum Ende geschafft, aber wenigstens miteinander geschlafen, geh doch einfach
叫我不要放你走 你又要走
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du
She used to love me, tapi 現在已經放手
Sie liebte mich mal, tapi jetzt hat sie losgelassen
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
Ich sammle meine zerbrochenen Teile selbst auf, brauche keine fremde Hilfe
沒有走到最後 至少睡過 要走就走
Haben es nicht bis zum Ende geschafft, aber wenigstens miteinander geschlafen, geh doch einfach
做麽你手機裏面有不是send給我的裸照?
Warum sind in deinem Handy Nacktfotos, die nicht für mich bestimmt sind?
做麽你説睡你的別人幫你把衣服折好?
Warum sagst du, dass andere, mit denen du schläfst, deine Kleidung zusammenlegen?
把你變成一首歌了 提醒自己
Ich habe dich in ein Lied verwandelt, um mich daran zu erinnern
That's why I don't fuck with 單親家庭的 zhabor
Deshalb habe ich nichts mehr mit Mädchen aus zerrütteten Familien zu tun.
要我怎樣 心有几痛 路就走得几重
Was soll ich tun? Wie sehr mein Herz schmerzt, so schwer ist mein Weg
還是照樣 movin', even tho' 沒有在 move on
Ich mache trotzdem weiter, auch wenn ich nicht darüber hinwegkomme
I got girls now 私生活開始有很多link
Ich habe jetzt Mädchen, mein Privatleben ist voller Verbindungen
Focus在career了 看到money comin' in
Ich konzentriere mich auf meine Karriere, sehe, wie das Geld reinkommt
So I fuck around a lot 爲了不要去想回以前
Also treibe ich mich viel rum, um nicht an früher zu denken
真的差一點 跟你講過給我五年時間 買個屋子
Es hätte wirklich fast geklappt, ich sagte dir, gib mir fünf Jahre, ich kaufe ein Haus
給你甘願跟我搬回Penang (搬回Penang)
damit du bereitwillig mit mir nach Penang zurückziehst (nach Penang zurückziehst)
只剩下了過去 以前問我在哪裏 跟你講等下過去
Es ist nur noch Vergangenheit, früher hast du gefragt, wo ich bin, ich sagte, ich komme gleich
別的 zhabor used to call me 直接説不過去
Andere Mädchen haben mich angerufen, ich sagte direkt, dass ich nicht komme
你睡跟別人 轉頭講要跟我結婚 説不過去
Du schläfst mit anderen, sagst dann, du willst mich heiraten, das geht nicht
Still I believe因爲你 still I believe因爲你
Trotzdem glaube ich, weil du, trotzdem glaube ich, weil du
Still I believe因爲你 still I believe因爲你
Trotzdem glaube ich, weil du, trotzdem glaube ich, weil du
叫我不要放你走 你又要走
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du
She used to love me, tapi 現在已經放手
Sie liebte mich mal, tapi jetzt hat sie losgelassen
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
Ich sammle meine zerbrochenen Teile selbst auf, brauche keine fremde Hilfe
沒有走到最後 至少睡過 要走就走
Haben es nicht bis zum Ende geschafft, aber wenigstens miteinander geschlafen, geh doch einfach
叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du (und doch gehst du)
叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen, und doch gehst du (und doch gehst du)





Авторы: Dato' Maw

DATO' MAW - 选錯
Альбом
选錯
дата релиза
14-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.