走就走 - 馬來魔DATO' MAW перевод на французский

走就走

叫我不要放你走 你又要走 (eh-yea)
Eh-eh-eh-yea

叫我不要放你走 你又要走
She used to love me, tapi 現在已經放手
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
沒有走到最後 至少睡過 要走就走

叫我不要放你走 你又要走
She used to love me, tapi 現在已經放手
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
沒有走到最後 至少睡過 要走就走

拍給你的照片 變成你的Tinder profile 早就聽人説了
在外面做麽 讓我心都破掉
把你當作queen 你做cheap自己 變成人家新的貨了
I don't even know like, how?
前面幾年 feel like I'm livin' a fake life
想來都好笑 we used to vision 'bout the same life
Now 你對著新的別人重複 fake lies
Fuck me over, I hope you fuckin' up your own life

So cibai 換個人塞 回家換個人載
講要做自己 but she never feel right
With the real life 想回以前做麽 still fight
原因剩下 how we used to feel like
Maybe that's why

你叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
叫我不要放你走 你又要走
She used to love me, tapi 現在已經放手
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
沒有走到最後 至少睡過 要走就走

叫我不要放你走 你又要走
She used to love me, tapi 現在已經放手
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
沒有走到最後 至少睡過 要走就走

做麽你手機裏面有不是send給我的裸照?
做麽你説睡你的別人幫你把衣服折好?
把你變成一首歌了 提醒自己
That's why I don't fuck with 單親家庭的 zhabor 了

要我怎樣 心有几痛 路就走得几重
還是照樣 movin', even tho' 沒有在 move on
I got girls now 私生活開始有很多link
Focus在career了 看到money comin' in
So I fuck around a lot 爲了不要去想回以前
真的差一點 跟你講過給我五年時間 買個屋子
給你甘願跟我搬回Penang (搬回Penang)

只剩下了過去 以前問我在哪裏 跟你講等下過去
別的 zhabor used to call me 直接説不過去
你睡跟別人 轉頭講要跟我結婚 説不過去
Still I believe因爲你 still I believe因爲你
Still I believe因爲你 still I believe因爲你

叫我不要放你走 你又要走
She used to love me, tapi 現在已經放手
碎掉的自己撿起來 不用人家幫手
沒有走到最後 至少睡過 要走就走
叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)
叫我不要放你走 你又要走 (你又要走)

Pars si tu veux

Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars (eh-yea)
Eh-eh-eh-yea

Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars
Tu m'aimais autrefois, mais maintenant tu m'as lâché
Je ramasse les morceaux tout seul, pas besoin d'aide
On n'est pas allés jusqu'au bout, mais au moins on a couché ensemble, alors pars si tu veux

Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars
Tu m'aimais autrefois, mais maintenant tu m'as lâché
Je ramasse les morceaux tout seul, pas besoin d'aide
On n'est pas allés jusqu'au bout, mais au moins on a couché ensemble, alors pars si tu veux

Les photos que j'ai prises pour toi sont sur ton profil Tinder, je le savais déjà
Ce que tu fais dehors me brise le cœur
Je te traitais comme une reine, tu t'es comportée comme une pute, tu es devenue la nouvelle conquête de quelqu'un d'autre
Je ne comprends même pas, comment ?
Ces dernières années, j'ai l'impression d'avoir vécu une fausse vie
C'est drôle quand j'y pense, on avait la même vision de la vie
Maintenant tu répètes tes faux mensonges à quelqu'un d'autre
Tu m'as baisé, j'espère que tu vas foutre en l'air ta propre vie

Tellement con, tu changes de mec à chaque coin de rue, tu rentres chez toi avec un autre
Tu disais vouloir être toi-même, mais tu ne t'es jamais sentie bien
Dans la vraie vie, pourquoi se battre pour revenir en arrière ?
La seule raison qui reste, c'est ce qu'on ressentait avant
Peut-être que c'est pour ça

Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars (tu pars encore)
Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars (tu pars encore)
Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars
Tu m'aimais autrefois, mais maintenant tu m'as lâché
Je ramasse les morceaux tout seul, pas besoin d'aide
On n'est pas allés jusqu'au bout, mais au moins on a couché ensemble, alors pars si tu veux

Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars
Tu m'aimais autrefois, mais maintenant tu m'as lâché
Je ramasse les morceaux tout seul, pas besoin d'aide
On n'est pas allés jusqu'au bout, mais au moins on a couché ensemble, alors pars si tu veux

Pourquoi as-tu des photos de toi nue dans ton téléphone qui ne me sont pas destinées ?
Pourquoi dis-tu que c'est un autre qui a plié tes vêtements après avoir couché avec toi ?
Je te transforme en chanson pour me le rappeler
C'est pour ça que je ne m'embrouille plus avec les salopes issues de familles monoparentales

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Plus la douleur est forte, plus le chemin est lourd
Je continue d'avancer, même si je ne passe pas à autre chose
J'ai des filles maintenant, ma vie privée est devenue bien remplie
Je me concentre sur ma carrière, je vois l'argent arriver
Alors je m'amuse beaucoup pour ne pas repenser au passé
J'ai failli te dire, donne-moi cinq ans, j'achèterai une maison
Pour que tu acceptes de revenir vivre avec moi à Penang (revenir à Penang)

Il ne reste que le passé, avant quand tu me demandais où j'étais, je te disais que j'arrivais
D'autres salopes m'appelaient et je leur disais directement que je ne pouvais pas venir
Tu couches avec d'autres, et tu te retournes pour me dire que tu veux m'épouser, c'est absurde
J'y croyais encore à cause de toi, j'y croyais encore à cause de toi
J'y croyais encore à cause de toi, j'y croyais encore à cause de toi

Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars
Tu m'aimais autrefois, mais maintenant tu m'as lâché
Je ramasse les morceaux tout seul, pas besoin d'aide
On n'est pas allés jusqu'au bout, mais au moins on a couché ensemble, alors pars si tu veux
Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars (tu pars encore)
Tu me disais de ne pas te laisser partir, et maintenant tu pars (tu pars encore)