錢和臉 - 馬來魔DATO' MAW перевод на немецкий

錢和臉

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己 eh eh eh

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了

付出多获得少 比别人更加惜福
为了不值钱的原则walk the talk 走一步算一步
Make sure 自己嘴巴鼻子一样干净 不去吸毒
Talkin bout the scene n the culture fuck 'em all 不会再说 me too
U a see thru 攏总吃玻璃长大 做么跟我比硬
做人冇心 trust no one 如果真的要我将心比心
早就已经 對假假的人過敏
Issa facts keep it one hunnid 一定
做到夠掂 whole lotta cream
Roti放planta 現在挤cream

Eh 以前甘愿为了自己cina 去死
Now i got more to lose 有时做做意思
还要拼多久 到底还要等到几时
Ic上面才能有我自己买的地址

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了
不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了

Never slip up 因为怕歹命 如果没有跌过 你要安怎知痛
一直keep up 就算这条路卡歹走 自己吃的苦 外面人不可能欸知影
不轻松 没有好彩命 tapi没在怕
Eh hokkien lang 比你爱拼还爱赢
不用switchin lanes 照样get my food up limpeh 不走shortcut
學會get paid 慢慢涨价 沒有很多 fames all my cinas we gon pull up
过得穷活得贵 爲了自己suka的東西 一直付出说不出 too much
We dont talk much ride 自己的 wave 他們出嘴 real cina出力

爸爸講 給他出去撞牆 撞到頭疼了
乖乖回家鄉找吃 嘛是自己憨仔
以為自己赚钱買的雜飯 會比別人的好吃
講得不好聽 不可能做不到 可能不夠努力
Imma be the one all these 少年cinas look up

不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了
不是没有钱赚 怕赚了没有脸算 越来越没有眼看自己
曾经尊严放在钱上 笑笑放在脸上 结果自己做9自己
没有人走的路 我会走到有的
錢可以再賺 臉丟了就沒有了

Geld und Gesicht

Es ist nicht so, dass ich kein Geld verdienen könnte, ich habe nur Angst, mein Gesicht zu verlieren, wenn ich es tue. Ich kann mich selbst immer weniger ertragen, eh eh eh.

Es ist nicht so, dass ich kein Geld verdienen könnte, ich habe nur Angst, mein Gesicht zu verlieren, wenn ich es tue. Ich kann mich selbst immer weniger ertragen.
Früher habe ich meine Würde auf Geld gesetzt, ein Lächeln auf mein Gesicht, aber am Ende habe ich mich selbst betrogen.
Ich werde den Weg gehen, den niemand geht, bis es einen gibt.
Geld kann man wieder verdienen, aber ein verlorenes Gesicht ist für immer verloren.

Ich gebe mehr und bekomme weniger, aber ich schätze das Glück mehr als andere.
Ich halte an wertlosen Prinzipien fest, gehe Schritt für Schritt, "walk the talk".
Ich sorge dafür, dass mein Mund und meine Nase sauber bleiben, ich nehme keine Drogen.
Ich rede über die Szene und die Kultur, scheiß auf sie alle, ich werde nicht mehr "me too" sagen.
Du bist durchsichtig, bist mit Glas aufgewachsen, was willst du mit mir vergleichen?
Ich bin herzlos, vertraue niemandem, wenn du wirklich willst, dass ich mich in dich hineinversetze,
Ich bin schon allergisch gegen falsche Menschen.
Das sind Fakten, ich bleibe hundertprozentig ehrlich, auf jeden Fall.
Ich werde es schaffen, eine Menge Sahne, "whole lotta cream".
Früher gab es Planta auf Roti, jetzt gibt es Sahne.

Eh, früher war ich bereit, für meine Landsleute zu sterben.
Jetzt habe ich mehr zu verlieren, manchmal tue ich nur so.
Wie lange muss ich noch kämpfen, wie lange muss ich noch warten?
Bis ich auf meinem Ausweis eine Adresse habe, die ich mir selbst gekauft habe.

Es ist nicht so, dass ich kein Geld verdienen könnte, ich habe nur Angst, mein Gesicht zu verlieren, wenn ich es tue. Ich kann mich selbst immer weniger ertragen.
Früher habe ich meine Würde auf Geld gesetzt, ein Lächeln auf mein Gesicht, aber am Ende habe ich mich selbst betrogen.
Ich werde den Weg gehen, den niemand geht, bis es einen gibt.
Geld kann man wieder verdienen, aber ein verlorenes Gesicht ist für immer verloren.
Es ist nicht so, dass ich kein Geld verdienen könnte, ich habe nur Angst, mein Gesicht zu verlieren, wenn ich es tue. Ich kann mich selbst immer weniger ertragen.
Früher habe ich meine Würde auf Geld gesetzt, ein Lächeln auf mein Gesicht, aber am Ende habe ich mich selbst betrogen.
Ich werde den Weg gehen, den niemand geht, bis es einen gibt.
Geld kann man wieder verdienen, aber ein verlorenes Gesicht ist für immer verloren.

Ich darf nie ausrutschen, denn ich habe Angst vor Unglück. Wenn du nie gefallen bist, wie willst du dann wissen, was Schmerz ist?
Ich mache immer weiter, auch wenn dieser Weg schwer ist. Das Leid, das ich ertrage, können Außenstehende nicht verstehen.
Es ist nicht leicht, ich habe kein Glück, aber ich habe keine Angst.
Eh, Hokkien-Mann, ich will mehr als du, ich will gewinnen.
Ich muss die Spur nicht wechseln, ich bekomme mein Essen trotzdem, ich nehme keine Abkürzungen.
Ich habe gelernt, bezahlt zu werden, langsam steigen meine Preise. Ich habe nicht viele Freunde, aber meine Landsleute und ich, wir werden durchstarten.
Ich lebe arm, aber lebe teuer, für die Dinge, die ich liebe, gebe ich immer alles, ich kann es nicht in Worte fassen, "too much".
Wir reden nicht viel, wir reiten unsere eigene Welle. Sie reden nur, echte Landsleute geben alles.

Papa hat gesagt, lass ihn gegen die Wand laufen, bis er Kopfschmerzen hat.
Dann kommt er brav nach Hause und sucht sich hier Arbeit. Ich bin selbst schuld.
Ich dachte, das Essen, das ich mir selbst kaufe, würde besser schmecken als das der anderen.
Ich sage es ungern, es ist nicht unmöglich, vielleicht habe ich mich nicht genug angestrengt.
Ich werde derjenige sein, zu dem all diese jungen Landsleute aufschauen.

Es ist nicht so, dass ich kein Geld verdienen könnte, ich habe nur Angst, mein Gesicht zu verlieren, wenn ich es tue. Ich kann mich selbst immer weniger ertragen.
Früher habe ich meine Würde auf Geld gesetzt, ein Lächeln auf mein Gesicht, aber am Ende habe ich mich selbst betrogen.
Ich werde den Weg gehen, den niemand geht, bis es einen gibt.
Geld kann man wieder verdienen, aber ein verlorenes Gesicht ist für immer verloren.
Es ist nicht so, dass ich kein Geld verdienen könnte, ich habe nur Angst, mein Gesicht zu verlieren, wenn ich es tue. Ich kann mich selbst immer weniger ertragen.
Früher habe ich meine Würde auf Geld gesetzt, ein Lächeln auf mein Gesicht, aber am Ende habe ich mich selbst betrogen.
Ich werde den Weg gehen, den niemand geht, bis es einen gibt.
Geld kann man wieder verdienen, aber ein verlorenes Gesicht ist für immer verloren.