Текст и перевод песни 馬兆駿 - 我住在十四层楼的第七层楼
我住在十四层楼的第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor
of
a
fourteen-story
building,
居住在这拥挤的楼中
residing
in
this
crowded
building.
每天都有新闻
There's
news
every
day,
也许你不觉得陌生
which
may
not
seem
unfamiliar
to
you.
一切都很顺
Everything
is
going
smoothly,
昨天听到张太太说他家屋顶在漏
but
yesterday
I
heard
Mrs.
Zhang
say
that
her
roof
is
leaking.
为何李太太总不修他家休克的马桶
Why
doesn't
Mrs.
Li
ever
fix
her
broken
toilet?
从来不去管些什么
I
never
bother
to
take
care
of
anything.
从来不去过问些什么
I
never
bother
to
ask
about
anything.
我住在那第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor,
从来没人知道我在做什么
and
no
one
ever
knows
what
I'm
doing.
我住在十四层楼的第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor
of
a
fourteen-story
building,
做个实实在在的现代人
living
as
a
genuine
modern
person.
我住在十四层楼的第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor
of
a
fourteen-story
building,
我想别过多久我就会发疯
and
I
think
I'll
go
crazy
before
long.
我住在十四层楼的第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor
of
a
fourteen-story
building.
居住在这拥挤的楼中
residing
in
this
crowded
building.
每天都有新闻
There's
news
every
day,
也许你不觉得陌生
which
may
not
seem
unfamiliar
to
you.
一切都很顺
Everything
is
going
smoothly,
昨天听到张太太说他家屋顶在漏
but
yesterday
I
heard
Mrs.
Zhang
say
that
her
roof
is
leaking.
为何李太太总不修他家休克的马桶
Why
doesn't
Mrs.
Li
ever
fix
her
broken
toilet?
从来不去管些什么
I
never
bother
to
take
care
of
anything.
从来不去过问些什么
I
never
bother
to
ask
about
anything.
我住在那第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor,
从来没人知道我在做什么
and
no
one
ever
knows
what
I'm
doing.
我住在十四层楼的第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor
of
a
fourteen-story
building,
做个实实在在的现代人
living
as
a
genuine
modern
person.
我住在十四层楼的第七层楼
I
live
on
the
seventh
floor
of
a
fourteen-story
building,
我想别过多久我就会发疯
and
I
think
I'll
go
crazy
before
long.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.