Текст и перевод песни 馬兆駿 - 我住在十四层楼的第七层楼
我住在十四层楼的第七层楼
J'habite
au
septième
étage
d'un
immeuble
de
quatorze
étages
居住在这拥挤的楼中
Je
vis
dans
cet
immeuble
bondé
每天都有新闻
Tous
les
jours,
il
y
a
des
nouvelles
也许你不觉得陌生
Peut-être
que
tu
ne
trouves
pas
ça
étrange
一切都很顺
Tout
va
bien
昨天听到张太太说他家屋顶在漏
Hier,
j'ai
entendu
Mme
Zhang
dire
que
son
toit
fuyait
为何李太太总不修他家休克的马桶
Pourquoi
Mme
Li
ne
répare-t-elle
jamais
ses
toilettes
cassées
?
从来不去管些什么
Je
ne
m'occupe
jamais
de
rien
从来不去过问些什么
Je
ne
me
mêle
jamais
de
rien
我住在那第七层楼
J'habite
au
septième
étage
从来没人知道我在做什么
Personne
ne
sait
jamais
ce
que
je
fais
我住在十四层楼的第七层楼
J'habite
au
septième
étage
d'un
immeuble
de
quatorze
étages
做个实实在在的现代人
Je
suis
un
homme
moderne
authentique
我住在十四层楼的第七层楼
J'habite
au
septième
étage
d'un
immeuble
de
quatorze
étages
我想别过多久我就会发疯
Je
pense
que
je
vais
devenir
fou
bientôt
我住在十四层楼的第七层楼
J'habite
au
septième
étage
d'un
immeuble
de
quatorze
étages
居住在这拥挤的楼中
Je
vis
dans
cet
immeuble
bondé
每天都有新闻
Tous
les
jours,
il
y
a
des
nouvelles
也许你不觉得陌生
Peut-être
que
tu
ne
trouves
pas
ça
étrange
一切都很顺
Tout
va
bien
昨天听到张太太说他家屋顶在漏
Hier,
j'ai
entendu
Mme
Zhang
dire
que
son
toit
fuyait
为何李太太总不修他家休克的马桶
Pourquoi
Mme
Li
ne
répare-t-elle
jamais
ses
toilettes
cassées
?
从来不去管些什么
Je
ne
m'occupe
jamais
de
rien
从来不去过问些什么
Je
ne
me
mêle
jamais
de
rien
我住在那第七层楼
J'habite
au
septième
étage
从来没人知道我在做什么
Personne
ne
sait
jamais
ce
que
je
fais
我住在十四层楼的第七层楼
J'habite
au
septième
étage
d'un
immeuble
de
quatorze
étages
做个实实在在的现代人
Je
suis
un
homme
moderne
authentique
我住在十四层楼的第七层楼
J'habite
au
septième
étage
d'un
immeuble
de
quatorze
étages
我想别过多久我就会发疯
Je
pense
que
je
vais
devenir
fou
bientôt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.