Текст и перевод песни 馬兆駿 - 我住在十四层楼的第七层楼

我住在十四层楼的第七层楼

我住在十四层楼的第七层楼

居住在这拥挤的楼中
每天都有新闻
也许你不觉得陌生
一切都很顺
昨天听到张太太说他家屋顶在漏
为何李太太总不修他家休克的马桶
从来不去管些什么
从来不去过问些什么
我住在那第七层楼
从来没人知道我在做什么
我住在十四层楼的第七层楼
做个实实在在的现代人
我住在十四层楼的第七层楼
我想别过多久我就会发疯
我住在十四层楼的第七层楼

居住在这拥挤的楼中
每天都有新闻
也许你不觉得陌生
一切都很顺
昨天听到张太太说他家屋顶在漏
为何李太太总不修他家休克的马桶
从来不去管些什么
从来不去过问些什么
我住在那第七层楼
从来没人知道我在做什么
我住在十四层楼的第七层楼
做个实实在在的现代人
我住在十四层楼的第七层楼
我想别过多久我就会发疯

Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома

Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома,

Живу в этом многолюдном доме.
Каждый день новости,
Может, тебе это и знакомо.
Всё идёт своим чередом.
Вчера слышал, госпожа Чжан говорила, что у нее крыша протекает.
Почему госпожа Ли всё никак не починит свой сломанный унитаз?
Ни во что не вмешиваюсь,
Ни о чём не спрашиваю.
Я живу на седьмом этаже,
Никто не знает, чем я занимаюсь.
Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома,
Настоящий современный человек,
Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома,
Думаю, скоро с ума сойду.
Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома.

Живу в этом многолюдном доме.
Каждый день новости,
Может, тебе это и знакомо.
Всё идёт своим чередом.
Вчера слышал, госпожа Чжан говорила, что у нее крыша протекает.
Почему госпожа Ли всё никак не починит свой сломанный унитаз?
Ни во что не вмешиваюсь,
Ни о чём не спрашиваю.
Я живу на седьмом этаже,
Никто не знает, чем я занимаюсь.
Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома,
Настоящий современный человек,
Я живу на седьмом этаже четырнадцатиэтажного дома,
Думаю, скоро с ума сойду.