Текст и перевод песни 馬兆駿 - 顽皮的小孩

顽皮的小孩

我是个 我是个 是个顽皮的小孩
因为我就是这样 这样生了下来
有了记忆以后 日子过得不算太坏
不算太坏 不算太坏
我知道 我知道 我是顽皮的小孩
和别人比较起来 实在有点怪
沉默看着窗外 什么东西装在他的脑袋
他的脑袋 他的脑袋 他的脑袋
唔唔唔 唔唔唔 我承认 我承认 我是顽皮的小孩
曾经让父母头痛 也非常疼爱
或许我是怪胎 可是伤害别人的事
做不出来 做不出来
我喜欢 我喜欢 我是顽皮的小孩
一切被人安排 让我不太愉快
不管成功失败 真实的生活在想象之外
在想象之外 在想象之外 想象之外
唔唔唔 唔唔唔 我只是 只是顽皮的小孩
就像别人一样了解自己的存在
唔唔唔 唔唔唔

L'enfant espiègle

Je suis un, je suis un, un enfant espiègle
Parce que c'est comme ça que je suis né, né comme ça
Depuis que j'ai des souvenirs, la vie n'est pas si mauvaise
Pas si mauvaise, pas si mauvaise
Je sais, je sais, je suis un enfant espiègle
Comparé aux autres, je suis un peu étrange
Je regarde silencieusement par la fenêtre, ce que contient sa tête
Sa tête, sa tête, sa tête
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm, j'admets, j'admets, je suis un enfant espiègle
J'ai déjà donné du fil à retordre à mes parents, mais ils m'ont aussi beaucoup aimé
Peut-être que je suis un monstre, mais je ne peux pas faire de mal aux autres
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire
J'aime, j'aime, je suis un enfant espiègle
Tout est organisé par les autres, ce qui ne me rend pas très heureux
Que ce soit le succès ou l'échec, la vraie vie est au-delà de l'imagination
Au-delà de l'imagination, au-delà de l'imagination, au-delà de l'imagination
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm, je ne suis qu'un, qu'un enfant espiègle
Comme les autres, je comprends mon existence
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm