Текст и перевод песни 馬天宇 - 讓時光在微風中倒流(《花樣姐姐》不捨篇主題曲)
在春色青青的草原之中
In
the
lush
green
grasslands
of
spring
微風蕩漾的夜空
Under
a
sky
with
gentle
breezes
美麗的湖水
By
the
beautiful
lake
淡淡的銀河
Beneath
the
misty
Milky
Way
還有這月色輕搖
And
the
moonlight
that
gently
sways
搖向我對你的思念
Swaying
towards
my
thoughts
of
you
在這寂靜的時刻與你相伴
Accompanying
you
in
this
tranquil
moment
清涼的湖水彷彿是你
The
cool
lake
water
resembles
you
輕柔無暇的臉龐
With
your
soft
and
flawless
face
幻想的月光卻傾訴著我
Yet
the
illusory
moonlight
confides
in
me
最美
最美的憂傷
My
most
beautiful,
most
beautiful
sorrow
讓時光在微風中倒流
Let
time
flow
backwards
in
the
breeze
穿越滿天的星光
Through
the
starry
sky
永遠與你守候
To
be
with
you
forever
湖水它會明白
The
lake
will
understand
我給你的愛
The
love
I
give
you
就像天空明白
Just
as
the
sky
knows
彩虹的由來
The
origin
of
the
rainbow
歲月它會明白
Time
will
comprehend
我對你的愛
My
love
for
you
就像月兒明白
Just
as
the
moon
understands
湖水的由來
The
source
of
the
lake
湖水它會明白
The
lake
will
understand
我給你的愛
The
love
I
give
you
就像天空明白
Just
as
the
sky
knows
彩虹的由來
The
origin
of
the
rainbow
歲月它會明白
Time
will
comprehend
我對你的愛
My
love
for
you
就像月兒明白
Just
as
the
moon
understands
湖水的由來
The
source
of
the
lake
在遠方
奔向你
From
afar,
running
towards
you
守护着
只为你
Protecting,
only
for
you
这份爱
This
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.