Текст и перевод песни 馬念先 - 写一首情歌给我

写一首情歌给我

你就是你 带着微笑对我频命眨眼睛
嘿 就是你 送我回家不管刮风或下雨
陪我去看电影 带我去吃好吃的东西
可是爱情不只这样而已
你知道 鲜花没有几天就凋落 Party 都有结束的时候
难道你真的 从来都没想过 用你最擅长的方式对我说
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
这么久 你怎么都不懂 喔 喔 喔
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
不知道我还要等多久
你就是你 逗我开心最后却坏了我的心情
嘿 总是你 送给我礼物却没有送给我惊喜
你没有坏脾气 但是真的迟钝的可以
我觉得这样好可惜
我知道 你的爱不像鲜花会凋落 只是浪漫不够
难道你真的 从来都没想过 用你最擅长的方式对我说
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
这么久 你怎么都不懂 喔 喔 喔
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
我就知道你一定会这么做
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
只是你现在还不懂
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
我不在乎等多久 喔～喔～喔

Write Me a Love Song

You are you, with a smile for me, winking often
Hey, it's you, taking me home, no matter the weather
Going to the movies with me, taking me out for good food
But love isn't just that
You know, flowers wilt in a few days, and parties always end
Have you really never thought about telling me in your own special way
Write me a love song, leave a kiss mark on my heart
For so long, how have you not understood? Oh, oh, oh
Write me a love song, leave a kiss mark on my heart
I don't know how much longer I have to wait
You are you, making me happy but then ruining my mood
Hey, it's always you, giving me presents but not giving me surprises
You're not bad-tempered, but you're really, really slow
I think it's such a pity
I know, your love isn't like flowers that wilt, it's just not romantic enough
Have you really never thought about telling me in your own special way
Write me a love song, leave a kiss mark on my heart
For so long, how have you not understood? Oh, oh, oh
Write me a love song, leave a kiss mark on my heart
I just knew you'd do this
Write me a love song, leave a kiss mark on my heart
It's just that you don't understand yet
Write me a love song, leave a kiss mark on my heart
I don't care how long I wait. Oh, oh, oh