Текст и перевод песни 馬念先 - 和你巧遇在这里

和你巧遇在这里

你带着微笑向我走来
手里抱着一个小孩
多年不见你的笑容依然
无法把视线移开
POLO衫 轻松的牛仔
还是你最习惯的打扮
虽然这孩子长得好像那个王八蛋
不过说真的 还真是可爱
和你巧遇在这里
像难得的好天气
和你巧遇在这里
难掩尴尬的表情
在你离开了之后
时常想到你
那总是在梦里
现在你抱著小孩站在这里
我怀疑是真的吗 还是梦境
喝完了咖啡你说要离开
时间过得真的好快
曾经和你编织的红色地毯
而你却和别人走完
是无奈又能怎么办
遗憾不如把握现在
把你的电话号码放进了口袋
谁说有小孩我就不能期待
和你巧遇在这里
像难得的好天气
和你巧遇在这里
难掩尴尬的表情
或许今天之后不会再见到你
其实我并不在意
望着你抱着小孩离开这里
其实我心里是为你高兴
至少我们有相同回忆
只希望别把我忘记

Running into You Here

With a smile you walked towards me
Holding a baby in your arms
After many years your smile remains the same
I can't take my eyes away
Polo shirt, relaxed jeans
Still your usual style
Even though this baby looks like that asshole
But really, how cute
Running into you here
Is like rare good weather
Running into you here
Can't hide my awkward expression
After you left
I often think of you
Always in my dreams
Now you stand here holding this baby
I wonder if this is real or a dream
After finishing the coffee you said you're leaving
Time really passes quickly
The red carpet we imagined together
But you walked down it with someone else
What can I do? It's helpless
Regret is not as good as cherishing the present
I put your phone number in my pocket
Who says I can't look forward to having kids
Running into you here
Is like rare good weather
Running into you here
Can't hide my awkward expression
Maybe after this we won't meet again
But I don't really care
Watching you and the baby leave here
I'm really happy for you
At least we have those shared memories
Just don't forget me