Текст и перевод песни 馬念先 - 自找的 (with 吳世康)
自找的 (with 吳世康)
C'est de votre faute (avec Wu Shikang)
老屁股曾经创造传奇就不可一世
Vieille
peau,
tu
as
créé
une
légende
et
tu
es
devenu
arrogant
魔二代干掉你们不会只有一次
La
deuxième
génération
de
démons
te
mettra
hors
d'état
de
nuire,
et
pas
qu'une
fois
看到你们狼狈的模样真让人心疼
Te
voir
aussi
misérable
me
fait
mal
au
cœur
我传承王者精神从黑夜到清晨
J'ai
hérité
de
l'esprit
du
roi,
du
crépuscule
à
l'aube
这世界即将被我们迷惑了心神
Ce
monde
est
sur
le
point
d'être
hypnotisé
par
nous
魔二代的魔力统治日月和星辰
La
magie
de
la
deuxième
génération
de
démons
domine
le
soleil
et
les
étoiles
既然你们不听我们二代的见解
Puisque
vous
ne
voulez
pas
écouter
nos
idées
只好硬碰硬让你们被打到见血
Nous
allons
devoir
en
découdre,
te
faire
saigner
谁叫你们是老的这是你们自找的
C'est
de
votre
faute,
vous
êtes
vieux
我们魔二代是七星连珠制造的
Nous,
la
deuxième
génération
de
démons,
sommes
nés
de
la
conjonction
des
sept
étoiles
尤其是这头猪早就被肥油给框住
Surtout
toi,
gros
porc,
tu
es
aveuglé
par
la
graisse
你屎都可以吃了就别在我面前装酷
Si
tu
peux
manger
de
la
merde,
arrête
de
faire
le
malin
devant
moi
你们演过西游记也不用自命清高
Tu
as
joué
dans
"Voyage
vers
l'Ouest",
mais
tu
n'as
pas
besoin
de
te
la
péter
这世界已经被你们搞得太无聊
Ce
monde
est
devenu
trop
ennuyeux
à
cause
de
vous
放不下的自尊令人讨厌的骄傲
L'orgueil
que
vous
ne
pouvez
pas
abandonner,
l'arrogance
détestable
这世界比较想看我们的致命新招
Le
monde
veut
voir
nos
nouveaux
coups
mortels
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.