Текст и перевод песни 馬念先 - 青春小鸟

青春小鸟

现在的社会里面充满各式各种的比较
就连小孩的社交圈也一样躲不掉
阿呆养了一只猫 阿牛就要蚕宝宝
所以我跟妈妈要了一只九官鸟
九官鸟整天吱吱喳喳实在有够吵
养了好多年却完全不懂牠在说什么
可是别人羡慕的眼神让我感到骄傲
所以我决定叫牠青春小鸟
多年后的一天我难得起得早
可是早上起床完全没有听到鸟叫
走到阳台发现鸟儿竟然已经没有心跳
原来青春小鸟一样会死掉
25岁那年夏天我才开始长腿毛
两只毛毛虫在脚上让我自己都觉得好笑
胳肢窝下散发一种所谓男人的味道
我知道我也接受我将渐渐变老
可是这个世界上却有人提出新的论调
人能穷 人能贱 就是不能变老
再加上无耻的商人推出高明骗人的广告
人们竟然真的以为会有蓬莱仙岛
整型植毛瘦身隆乳花掉大把大把钞票
没有钱家伙只好多买几副魔术胸罩
还好有些神奇药膏便利店就买得到
怪不得大家都说有7-11真好
这些人的思考模式实在真的好笑
原来大脑SIZE就像是一颗葡萄
幻想橡皮擦把脸上皱纹通通擦掉
我看他们智商真的不如一只九官鸟
我的小鸟青春一样不回来 我的小鸟回来一样不青春
我的小鸟青春一样不回来 我的小鸟回来一样不青春
青春小鸟一样不回来 这些家伙依然是死性不改
在这里我也不想再骂他们呆 因为葡萄已经变成葡萄干
我的小鸟青春一样不回来 我的小鸟回来一样不青春
我的小鸟青春一样不回来 我的小鸟回来一样不青春

Птичка юности

В современном обществе всё подвергается сравнению,
Даже детский мир не может этого избежать.
У дурачка есть кот, а у балбеса — шелкопряды.
Поэтому я попросил у мамы птичку майну.
Майна целыми днями чирикает, это так шумно!
Годами держал её, но так и не понял, что она говорит.
Но завистливые взгляды других заставляли меня гордиться.
Поэтому я решил назвать её "Птичкой юности".
Спустя много лет, однажды я встал рано,
Но утром совсем не слышал пения птиц.
Вышел на балкон и обнаружил, что птичка умерла.
Оказывается, даже "Птичка юности" может умереть.
В 25 лет тем летом у меня начали расти волосы на ногах.
Две волосинки на ногах меня самого смешили.
Из подмышек исходил так называемый мужской запах.
Я знаю и принимаю, что постепенно старею.
Но в этом мире кто-то выдвинул новую теорию:
Можно быть бедным, можно быть жалким, но нельзя стареть.
А бессовестные торговцы запускают хитрую, обманчивую рекламу.
Люди и правда верят, что существует остров бессмертных.
Пластические операции, пересадка волос, похудение, увеличение груди — тратят кучу денег.
Тем, у кого нет денег, приходится покупать несколько комплектов push-up.
К счастью, есть волшебные кремы, которые можно купить в ближайшем магазине.
Не зря все говорят, что хорошо, когда есть 7-11.
Образ мышления этих людей действительно забавен.
Их мозг размером с виноградину.
Мечтают стереть ластиком все морщины с лица.
Думаю, их интеллект и правда ниже, чем у майны.
Моя птичка, юность так и не вернётся. Моя птичка вернётся, но юность уже не та.
Моя птичка, юность так и не вернётся. Моя птичка вернётся, но юность уже не та.
Птичка юности не вернется, а эти ребята все никак не исправятся.
И здесь я не хочу называть их глупцами, потому что виноградина уже превратилась в изюм.
Моя птичка, юность так и не вернётся. Моя птичка вернётся, но юность уже не та.
Моя птичка, юность так и не вернётся. Моя птичка вернётся, но юность уже не та.