Текст и перевод песни 馬栗 - 一愛執守 (《盛唐幻夜》電視劇插曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一愛執守 (《盛唐幻夜》電視劇插曲)
Любовь, которую я отстаиваю (Вставная песня из телесериала \"Волшебная ночь Цзинь\")
霧
隨塵寰繁憂
Туман
следует
за
пылью,
полной
горя
思念聲仍清幽
Звук
тоски
все
еще
тих
и
уединен
追隨你起與落
Я
следую
за
тобой,
взлетая
и
падая
一愛執守已幾個春秋
Сколько
уже
весен
и
осеней
я
защищаю
эту
любовь?
願
與世間纏鬥
Желание
бороться
с
миром
卻難敵你回眸
Но
трудно
противостоять
твоему
оборотному
взгляду
念又別念情愁
Вспоминаю
и
забываю,
сердечная
боль
情上眉頭怎放言罷休
Как
можно
забыть
о
любви,
что
на
моем
челе?
若要為愛陷入這浩蕩餘生
不復斷沉淪
Если
для
любви
нужно
упасть
в
это
безмерное
оставшееся
время
и
не
погружаться
в
отчаяние
生死何畏只願等你歎這昧愚幾分
Бояться
жизни
и
смерти,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла
мою
глупость
千古紛紛不過一緣向晚江
水流渡紅塵
Тысячелетний
хаос
- это
всего
лишь
один
день
к
вечеру,
когда
река
пересекает
мир
長夢不醒絕然於方寸
Долгий
сон
не
просыпается,
он
внутри
кубического
дюйма
願
與世間纏鬥
Желание
бороться
с
миром
卻難敵你回眸
Но
трудно
противостоять
твоему
оборотному
взгляду
念又別念情愁
Вспоминаю
и
забываю,
сердечная
боль
情上眉頭怎放言罷休
Как
можно
забыть
о
любви,
что
на
моем
челе?
若要為愛陷入這浩蕩餘生
不復斷沉淪
Если
для
любви
нужно
упасть
в
это
безмерное
оставшееся
время
и
не
погружаться
в
отчаяние
生死何畏只願等你歎這昧愚幾分
Бояться
жизни
и
смерти,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла
мою
глупость
千古紛紛不過一緣向晚江
水流渡紅塵
Тысячелетний
хаос
- это
всего
лишь
один
день
к
вечеру,
когда
река
пересекает
мир
長夢不醒絕然於方寸
Долгий
сон
не
просыпается,
он
внутри
кубического
дюйма
若問為愛何時你了我苦衷
再也不離分
Если
спросить,
когда
ты
поймешь
мои
страдания
из-за
любви,
больше
мы
не
будем
разлучаться
祈願那一天燈火闌珊之際你轉身
Я
молю,
в
день,
когда
свет
ламп
померкнет,
ты
обернешься
若終盡頭請你把我留回憶
的暮色時分
Если
это
конец,
пожалуйста,
оставь
меня
в
своих
воспоминаниях
во
время
заката
就讓永別變成了永存
Позволь
вечному
прощанию
стать
вечным
就讓永別變成了永存
Позволь
вечному
прощанию
стать
вечным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.