拼圖 (2013全國高中生大合唱) - 馬聖柔, 李穎 & 曾琬雯 перевод на французский

拼圖 (2013全國高中生大合唱)

瀟灑披上曙光 劃破黑夜邊際
等在不同世界 凝望相同奇蹟
緣份拉近距離 輪廓漸漸清晰
一拍即合的默契 原來早在心底
缺口是我們的印記 跳動著相同的頻率
你的獨特完整我的唯一
一步一步靠近 一幅一幅美麗
填滿明天的風景
Let's Go
拼一次夢想 我們就是不一樣
就算挫折要我退讓 也要闖得開心囂張
拼一次夢想 超越世界的想像
熱血奔放沒有邊框 共譜青春最迴盪的嘹亮
勇敢卸下叛逆 迎接新的自己
回首瘋狂曾經 約定永不放棄
傷痕是種證明 力量來自決心
刻骨銘心的傳奇 無法輕易比擬
冒險是我們的遊戲 磨合中成長與學習
我的勇氣接續你的毅力
分分秒秒回憶 點點滴滴累積
繽紛未來的勝利
Let's Go
拼一次夢想 我們就是不一樣
就算挫折要我退讓 也要闖得開心囂張
拼一次夢想 超越世界的想像
熱血奔放沒有邊框 共譜青春最迴盪的嘹亮
拼一次夢想 我們就是不一樣
就算挫折要我退讓 也要闖得開心囂張
拼一次夢想 超越世界的想像
熱血奔放沒有邊框 共譜青春最迴盪的嘹亮

Puzzle (2013 National High School Chorus)

Avec élégance, nous revêtons l'aube, déchirant les limites de la nuit
Attendant dans des mondes différents, nous contemplons le même miracle
Le destin rapproche nos distances, les contours deviennent de plus en plus clairs
Une entente immédiate, une complicité qui existait déjà au fond de nos cœurs
Les lacunes sont nos marques, battant à la même fréquence
Ton unicité complète ma singularité
Pas à pas, nous nous rapprochons, image après image, la beauté se dessine
Remplissant les paysages de demain
Allons-y
Construisons un rêve, nous sommes uniques
Même si les obstacles me font reculer, je veux me battre avec joie et arrogance
Construisons un rêve, dépassons l'imagination du monde
Avec passion et liberté, sans limites, composons la mélodie la plus vibrante de notre jeunesse
Courageusement, nous abandonnons la rébellion, accueillant un nouveau nous
En regardant en arrière sur notre folie passée, nous promettons de ne jamais abandonner
Les cicatrices sont une preuve, la force vient de la détermination
Une légende gravée dans nos cœurs, impossible à comparer
L'aventure est notre jeu, nous grandissons et apprenons en nous adaptant
Mon courage poursuit ta persévérance
Chaque minute, chaque seconde, chaque souvenir, chaque goutte de notre accumulation
La victoire d'un avenir éclatant
Allons-y
Construisons un rêve, nous sommes uniques
Même si les obstacles me font reculer, je veux me battre avec joie et arrogance
Construisons un rêve, dépassons l'imagination du monde
Avec passion et liberté, sans limites, composons la mélodie la plus vibrante de notre jeunesse
Construisons un rêve, nous sommes uniques
Même si les obstacles me font reculer, je veux me battre avec joie et arrogance
Construisons un rêve, dépassons l'imagination du monde
Avec passion et liberté, sans limites, composons la mélodie la plus vibrante de notre jeunesse