切爾西旅館有沒有8310 - 馬頔 перевод на немецкий

切爾西旅館有沒有8310

打火機的光 照不亮海際
能行走的土地 也不曾遇見過去
等一只離開了故鄉的幽靈
讓它幫我告訴遠方：我想念你
我願用我剩下全部的時光
換和你說那一句
願此時遇見你
不是未來 不是過去
因為過去我們早已失去
未來太遠不著邊際
所以我願此時遇見你
盡管不是我們最美的時候

你從夏天開始昏睡
沒做過完整可以訴說的夢
等到冬天你醒過來
我們可以聊聊那些快樂的事情
看看他們記錄的我們
可能誰也不先提起愛情

唱完這首歌 孤獨著

Gibt es im Chelsea Hotel 8310?

Das Licht des Feuerzeugs erhellt nicht den Horizont am Meer
Auch auf dem Land, wo man gehen kann, ist man der Vergangenheit nie begegnet
Warte auf einen Geist, der seine Heimat verlassen hat
Lass ihn mir helfen, der Ferne zu sagen: Ich vermisse dich
Ich wäre bereit, all meine verbleibende Zeit zu geben,
um dir diesen einen Satz zu sagen:
Möge ich dir jetzt begegnen
Nicht in der Zukunft, nicht in der Vergangenheit
Denn die Vergangenheit haben wir längst verloren,
die Zukunft ist zu fern und ungreifbar
Deshalb wünsche ich, dir jetzt zu begegnen,
auch wenn es nicht unsere schönste Zeit ist

Du fielst im Sommer in einen tiefen Schlaf,
hast keinen vollständigen Traum gehabt, den man erzählen könnte
Wenn du im Winter aufwachst,
können wir über die glücklichen Dinge sprechen
Schauen wir, was sie über uns aufgezeichnet haben,
vielleicht wird keiner von uns zuerst die Liebe erwähnen

Dieses Lied zu Ende gesungen, bleibe ich einsam.