Текст и перевод песни 馬頔 - 切爾西旅館有沒有8310

切爾西旅館有沒有8310

打火機的光 照不亮海際
能行走的土地 也不曾遇見過去
等一只離開了故鄉的幽靈
讓它幫我告訴遠方：我想念你
我願用我剩下全部的時光
換和你說那一句
願此時遇見你
不是未來 不是過去
因為過去我們早已失去
未來太遠不著邊際
所以我願此時遇見你
盡管不是我們最美的時候

你從夏天開始昏睡
沒做過完整可以訴說的夢
等到冬天你醒過來
我們可以聊聊那些快樂的事情
看看他們記錄的我們
可能誰也不先提起愛情

唱完這首歌 孤獨著

Does the Chelsea Hotel Have 8310

The flame from the lighter won't illuminate the seashore
The walkable lands have never seen the past either
Waiting for a ghost that has left its hometown
To help me tell those afar: I miss you
I'm willing to trade the rest of my time
In exchange for being able to say this to you
I wish I could meet you right now
Not in the future or the past
Because we have already lost the past
The future is too far away
That's why I wish I could meet you right now
Even though we're not at our best

You've been in a coma since summer began
You haven't had a complete dream worth telling
When you wake up in winter
We can talk about all the happy things
And look at how they have documented us
Maybe neither of us will bring up love first

After I sing this song, I'll be here, all alone