Текст и перевод песни 馬頔 - 切爾西旅館有沒有8310

切爾西旅館有沒有8310

打火機的光 照不亮海際
能行走的土地 也不曾遇見過去
等一只離開了故鄉的幽靈
讓它幫我告訴遠方：我想念你
我願用我剩下全部的時光
換和你說那一句
願此時遇見你
不是未來 不是過去
因為過去我們早已失去
未來太遠不著邊際
所以我願此時遇見你
盡管不是我們最美的時候

你從夏天開始昏睡
沒做過完整可以訴說的夢
等到冬天你醒過來
我們可以聊聊那些快樂的事情
看看他們記錄的我們
可能誰也不先提起愛情

唱完這首歌 孤獨著

Есть ли в отеле «Челси» номер 8310?

Свет зажигалки не освещает морскую гладь,
И земля, по которой я иду, не видела прошлого.
Жду призрак, покинувший родные края,
Пусть он передаст вдаль мою тоску: я скучаю по тебе.
Я готов отдать всё оставшееся мне время,
Чтобы сказать тебе всего лишь одну фразу:
Хочу встретить тебя сейчас,
Не в будущем, не в прошлом,
Ведь прошлое мы уже потеряли,
А будущее слишком далеко и туманно.
Поэтому я хочу встретить тебя сейчас,
Даже если это не самый прекрасный наш период.

Ты спишь с начала лета,
Не видя ни одного цельного, запоминающегося сна.
Когда ты проснёшься зимой,
Мы сможем поговорить о чём-нибудь хорошем,
Посмотреть на наши фотографии,
Возможно, никто из нас первым не заговорит о любви.

Допев эту песню, я останусь в одиночестве.