失物認領 - 電視劇《煥臉》插曲 - 馬頔 перевод на русский

失物認領 - 電視劇《煥臉》插曲

人海爲市 人言倒刺
目睹高樓 裂如紙
誰的出現會讓誰消失
越走越駝 回憶的影子

你是否也會愛我 一貧如洗的樣子
窘迫中帶一點固執 說那些故事
如果我脫掉了皮囊 靈魂與你對峙
你是否會認出我 喊對我的名字

善良模式 光怪陸離的城市
惡意充斥 藏在每個字
誰說真心就不該被諷刺
你的陌生也真實

人心較量 人面皮相
歲月長巷 繁如網
誰的離開會有誰替上
越走越怕 現形這真相

你是否也會愛我 一貧如洗的樣子
窘迫中帶一點固執 說那些故事
如果我脫掉了皮囊 靈魂與你對峙
你是否會認出我 喊對我的名字

失物之殇 將錯就錯地圓謊
關上了燈 讓世界都盲
也許等待某一天的返場
相認不再靠形狀

Утерянные вещи - саундтрек к сериалу "Перемена лица"

Море людей, колкие слова,
Вижу, как небоскрёбы рушатся, словно бумага.
Чьё появление приведёт к чьему исчезновению?
Всё больше сутулюсь под тенью воспоминаний.

Полюбишь ли ты меня таким, нищим и опустошённым,
В моей стеснённости с оттенком упрямства, рассказывающим эти истории?
Если я сброшу свою оболочку, и душа моя предстанет перед тобой,
Узнаешь ли ты меня, назовёшь ли меня по имени?

Режим добра, в этом причудливом и пёстром городе,
Злоба пронизывает, скрываясь в каждом слове.
Кто сказал, что искренность не должна быть высмеяна?
Твоя отчуждённость тоже реальна.

Измерение человеческих сердец, человеческие личины,
Долгие годы, словно запутанная сеть,
Чей уход будет кем-то замещён?
Иду всё дальше, боясь увидеть эту правду.

Полюбишь ли ты меня таким, нищим и опустошённым,
В моей стеснённости с оттенком упрямства, рассказывающим эти истории?
Если я сброшу свою оболочку, и душа моя предстанет перед тобой,
Узнаешь ли ты меня, назовёшь ли меня по имени?

Боль утраты, ложь, принимаемая за правду,
Выключаю свет, позволяя миру ослепнуть.
Возможно, ожидая возвращения в один прекрасный день,
Чтобы узнать друг друга не по внешности.