Текст и перевод песни 馬頔 - 孤鳥的歌

孤鳥的歌

越过翻腾的山梁
飞过高耸的海洋
你假装看透了生活
只是和最初聚少离多

也期待一场相遇
不会醒来又分离
如果你说别再出发
他会杀死过去

别害怕别害怕
只是悲欢离合的梦啊
相信吧相信吧
听他唱完这首歌

总有一天我会变成一只不再垂涎自由的鸟
在你的笼子里陪着你衰老
就算孤岛已没有四季
也没人提及你的美丽
我还是要飞去那里

别害怕别害怕
只是多愁善感的梦啊
相信吧相信吧
当你唱起这首歌

总有一天我会放弃天空步履蹒跚
你在你的未来双鬓斑白
所有那些过往悲伤的离别再与你无缘
亲吻你最后的时光

永远有多远
我们不知道
未来在哪里
一起找

Песня одинокой птицы

Сквозь горные хребты,
Над морями взлетая,
Ты делаешь вид, что жизнь познала,
Но всё не так, как мечталось сначала.

И ждёт она встречи,
Чтобы вновь не проснуться одной,
Если скажешь, что больше не нужно скитаться,
Он прошлое сможет оставить.

Не бойся, не бойся,
Это только лишь сон о любви и разлуке,
Поверь, поверь,
Дослушай же песню мою до конца.

Когда-нибудь я стану птицей, что свободу не ценит,
В твоей же клетке состарюсь с тобою,
Пускай на острове том и весна не цветёт,
И красоту твою никто не воспоёт,
Я всё равно туда прилечу.

Не бойся, не бойся,
Это грустные грёзы,
Поверь, поверь,
Когда эту песню ты запоёшь.

И я забуду небо, пойду по земле,
А ты в будущем встретишь меня седым,
И больше не будет разлук и потерь,
Лишь поцелуй на закате дней.

Вечность — что это?
Мы не знаем,
Где будущее наше —
Вместе узнаем.