Текст и перевод песни 馬頔 - 最后一次看不见那些人老去
我做她看不見的朋友
I
am
her
invisible
friend
沒有求知欲只要親近
No
desire
for
knowledge
only
intimacy
像一張床上背對背
Like
back
to
back
on
a
bed
取暖的陌生人
Stranger
to
keep
each
other
warm
她醒來我想我該走了吧
When
she
woke
up,
I
thought
I
should
go
一定是我要忘了什麼
I
must
have
forgotten
something
然後誰也記不得
And
then
no
one
could
remember
那樣的生活是不是快樂
Was
that
kind
of
life
happy
所有的搖晃的畫面
All
the
shaking
pictures
對誰來說都是厭倦
Are
boring
to
everyone
還有個還站在原地的人
There
is
still
a
person
standing
still
都旋轉著和她疏遠
All
rotating
away
from
her
如果有天你再見到我
If
you
see
me
again
someday
你告訴她我不再年輕
Tell
her
I'm
not
young
anymore
沒辦法像個少年
Can't
be
like
a
teenager
anymore
那樣迷戀著愛她
That
obsessed
with
loving
her
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
不能遠行也不能死去
Can't
go
far
can't
die
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
相依的人啊你在哪裡
Where
are
you,
my
soulmate
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
不能遠行也不能死去
Can't
go
far
can't
die
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
相依的人啊等著你老去
My
soulmate,
waiting
for
you
to
grow
old
再醒來多年以後
Wake
up
again
in
many
years
問起那年發生的事
Ask
what
happened
that
year
你說沒關系
You
said
it
doesn't
matter
那只是一次傷心
It's
just
a
heartache
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.