Shippu Xabungle - 馬飼野康二перевод на английский
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
ここは地の果て
流されて俺
Here
at
the
end
of
the
earth,
I
drift
今日もさすらい
涙もかれる
Wandering
today,
my
tears
dry
up
ブルーゲイル
涙はらって
Bluegale,
wipe
away
my
tears
ブルーゲイル
きらめく力
Bluegale,
shining
strength
海をめざして
翼をひらく
Spread
my
wings
towards
the
ocean
はがねの機体
野心をのせて
Steel
body
carries
my
ambition
風か嵐か
青い閃光
Wind
or
storm,
a
blue
flash
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
母のぬくもり
忘れ去り今
I've
forgotten
my
mother's
warmth
糧を求めて
砂漠に迷い
Lost
in
the
desert,
seeking
sustenance
ブルーゲイル
今は駆けぬけ
Bluegale,
run
now
ブルーゲイル
遠い日の夢
Bluegale,
faraway
dream
虹をめざして
アクセルふかし
Accelerate
towards
the
rainbow
はがねの腕が
大地を拓く
Steel
arms
carve
the
earth
風か嵐か
青い閃光
Wind
or
storm,
a
blue
flash
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
俺とお前の
二人の夢
Our
dreams,
just
you
and
me
つながるきずな
今はないけど
A
bond
that's
broken,
but
not
yet
gone
ブルーゲイル
共に信じて
Bluegale,
believe
together
ブルーゲイル
戦え共に
Bluegale,
fight
as
one
君を求めて
砂塵をくぐり
Through
the
sandstorms,
I
search
for
you
流した血潮
生命はぐくむ
My
flowing
blood
gives
life
風か嵐か
青い閃光
Wind
or
storm,
a
blue
flash
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
疾風のように
ザブングル
ザブングル
Swift
as
the
wind,
Xabungle,
Xabungle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.