Shippu Xabungle - 馬飼野康二 перевод на русский

Shippu Xabungle

疾風のように ザブングル ザブングル

ここは地の果て 流されて俺
今日もさすらい 涙もかれる
ブルーゲイル 涙はらって
ブルーゲイル きらめく力

海をめざして 翼をひらく
はがねの機体 野心をのせて
風か嵐か 青い閃光

疾風のように ザブングル ザブングル
疾風のように ザブングル ザブングル

母のぬくもり 忘れ去り今
糧を求めて 砂漠に迷い
ブルーゲイル 今は駆けぬけ
ブルーゲイル 遠い日の夢

虹をめざして アクセルふかし
はがねの腕が 大地を拓く
風か嵐か 青い閃光

疾風のように ザブングル ザブングル
疾風のように ザブングル ザブングル

俺とお前の 二人の夢
つながるきずな 今はないけど
ブルーゲイル 共に信じて
ブルーゲイル 戦え共に

君を求めて 砂塵をくぐり
流した血潮 生命はぐくむ
風か嵐か 青い閃光

疾風のように ザブングル ザブングル
疾風のように ザブングル ザブングル

Смерч Забунгл

Словно смерч Забунгл, Забунгл

Вот он, край земли, куда меня забросила судьба,
И снова в странствиях, пока не высохнут слёзы.
Блю Гейл, вытри слёзы,
Блю Гейл, в твоей силе сияние.

К морю летим, расправив крылья,
Стальная машина несёт на борту амбиции,
Ветер или буря, синяя вспышка.

Словно смерч Забунгл, Забунгл
Словно смерч Забунгл, Забунгл

Материнское тепло забыто,
В поисках пропитания блуждаю по пустыне.
Блю Гейл, сейчас мы мчимся,
Блю Гейл, навстречу мечтам былых дней.

К радуге стремимся, жмём на газ,
Стальные руки землю разрывают,
Ветер или буря, синяя вспышка.

Словно смерч Забунгл, Забунгл
Словно смерч Забунгл, Забунгл

Наш общий сон,
Связь, которой больше нет,
Блю Гейл, верь вместе со мной,
Блю Гейл, сражайся вместе со мной.

Сквозь пыльные бури к тебе иду,
Пролитая кровь жизнь питает,
Ветер или буря, синяя вспышка.

Словно смерч Забунгл, Забунгл
Словно смерч Забунгл, Забунгл